Traduction de «auto het gebied » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto. Het gebied rond Gites Gleis-Bingen is perfect voor wandelingen en mountainbike- en fietstochten.
La région autour du Gites Gleis-Bingen est idéale pour pratiquer la marche, le VTT et le vélo.

Het hotel verhuurt auto's en kan de gasten voorzien van informatie over wandelen in het gebied.
L'hôtel propose un service de location de voitures.

Gasten kunnen fietsen of een auto huren om het omliggende gebied ontspannen te verkennen.
Vous pourrez louer un vélo ou une voiture pour explorer les environs à votre guise.

Huur een auto of fiets via Joseph Studios om dit prachtige gebied zelf te ontdekken.
Vous aurez également la possibilité de louer une voiture ou des vélos au Joseph Studios pour explorer cette magnifique région à votre rythme.

Het beroemde, schilderachtige gebied van het Tai-meer bevindt zich op 30 minuten rijden met de auto.
Le célèbre quartier pittoresque du lac Tai est accessible en 30 minutes en voiture.

Tijdens het reserveren kunt u een pas kopen waarmee u met uw auto toegang hebt tot het verkeersluwe gebied.
Si vous êtes motorisés, vous pouvez demander un laissez-passer vous donnant accès à la zone à circulation limitée de la ville au moment de la réservation.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Un accueil chaleureux et authentique, dans la plus pure tradition toscane, vous est offert dans cet établissement. Vous profiterez de services de spa, mais la ville est aussi le point de départ idéal pour découvrir la région, ses trésors artistiques, - particulièrement ceux des villes de Florence, Sienne, Lucca et Pise qui peuvent être rejoints en voiture ou en train en une heure tout au plus -, ses merveilles naturelles et ses secrets gastronomiques.

Rondreizen in het gebied is makkelijk met de auto- en fietsverhuur.
Les services de location de voitures et de vélos vous permettront de vous déplacer facilement dans la région.

Deze accommodatie ligt in het Villaggio Mosè-gebied van Agrigento, die in 15 minuten met de auto te bereiken is.
L'établissement se situe dans le Villaggio Mosè à Agrigente, qui est accessible en 15 minutes en voiture.

Het hotel wordt omgeven door de tuinen van het Broliopark en is goed bereikbaar met de auto, ook al bevindt het zich in een gebied met beperkt verkeer.
Entouré des jardins du parc Brolio, l'établissement est accessible en voiture, même s'il se trouve dans une zone à circulation limitée.