Traduction de «authentieke regio van zizkov » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en ligt in een authentieke regio van Zizkov, dicht bij het centrum van de stad. Het Hotel Golden City garni is een uitstekende uitvalsbasis om Praag te verkennen.
Situé dans le quartier bien préservé de Zizkov, à proximité du centre-ville de Prague, l'établissement indépendant Hotel Golden City garni est le point de départ idéal pour visiter la ville.

Het personeel kan ook tips geven voor karakteristieke restaurants, die authentieke gerechten serveren uit de Portugese regio Centro.
Le personnel peut également vous conseiller des restaurants typiques, où vous savourerez une authentique cuisine du centre du Portugal.

In het Thai Lao Yeh Restaurant worden authentiek Thaise gerechten uit verschillende regio's van het land geserveerd.
Le restaurant Thai Lao Yeh sert une cuisine thaïlandaise authentique provenant de différentes régions du pays.

Het restaurant serveert authentieke specialiteiten uit de regio en internationale gerechten. In de taveerne kunt u kennismaken met uitstekende wijn van lokale wijnboeren.
Le restaurant sert un mélange de plats régionaux traditionnels et de mets internationaux tandis que la taverne propose des vins raffinés locaux.

Het restaurant van het hotel serveert authentieke gerechten met zeevruchten en groenten uit de regio Libertad.
Le restaurant de l'hôtel sert une authentique cuisine de la région de Libertad avec des fruits de mer et des légumes.

In het grote restaurant kunt u genieten van authentieke gerechten uit de regio Molise.
Le grand restaurant de l'hôtel sert une cuisine typique de la région de Molise.

I Chiari is een authentieke Toscaanse boerderij op het platteland van Montepulciano, grenzend aan de regio Umbrië.
L'hôtel I Chiari est une typique ferme toscane située dans la campagne Montepulciano, en bordure de la région de l'Ombrie.

Op het menu van het restaurant staan lokale specialiteiten en authentieke, traditionele Kasjoebische gerechten, typisch voor de regio.
Son restaurant propose d'authentiques spécialités locales ainsi que des plats traditionnels cachoubes typiques de la région.

Hotel Suisse is een authentiek chalethotel in het hart van de regio 'les Portes du Soleil', één van de grootste skigebieden ter wereld.
L'hôtel Suisse est un chalet au style authentique au cœur de la région des Portes du Soleil, l'un des plus grands domaines skiables du monde.

Het restaurant van Hotel Trave serveert authentieke gerechten uit de regio Girona, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten uit de omgeving.
Le restaurant de l'Hotel Trave sert des plats authentiques de la région de Gérone à base de produits locaux de saison.