Traduction de «authentieke omgeving » (Néerlandais → Français) :

Een authentieke omgeving om in alle rust te werken, met het gezin te ontspannen of om het menu van ons L'Echanson restaurant te ontdekken.
Un cadre authentique où travailler en toute tranquillité, se reposer en famille le temps d'un séjour loisirs, ou découvrir la carte de notre restaurant l'Echanson.

“Op zoek naar een hotel voor een seminar in een authentieke omgeving?
“A la recherche d'un hôtel à même d'accueillir vos séminaires dans un cadre original ?

De kamers en suites in de charmante MGallery collection-hotels bieden modern comfort in een authentieke omgeving.
Les chambres et les suites des charmants hôtels de cette chaîne offrent tout le confort moderne que vous attendez dans un cadre authentique.

“Ontdek de culinaire lekkernijen van Bretagne in een authentieke omgeving: de rust en de uitstekende service in het Mercure Rennes Place de Bretagne hotel maken van uw zakenreis of gezinsvakantie een gegarandeerd succes”.
“Entre découvertes gastronomiques bretonnes et cadre authentique, l'hôtel Mercure Rennes Place de Bretagne allie calme et service de qualité pour faire de votre séjour d'affaires ou en famille, un moment agréable et réussi”.

In de bar en het restaurant kunt u in een authentieke omgeving genieten van traditionele maar creatieve gerechten.
Le bar et le restaurant y servent en effet une cuisine inventive et traditionnelle, dans un cadre authentique.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Au cœur du petit village de Wanne, en face du vieux château et au sein d'un paysage charmant et authentique, vous découvrirez l'hébergement accueillant et la cuisine savoureuse de La Métairie Son Auberge. Cet hôtel sélectionne les meilleurs produits du marché, pour vous garantir fraîcheur et qualité dans les plats qui sont servis toute l'année.

Restaurant N°77 serveert internationale maaltijden en à-la-cartegerechten in een authentieke omgeving.
Vous pourrez également savourer une cuisine internationale et des plats à la carte dans le cadre original du restaurant N°77.

El Behdja: diverse delicatessen met authentieke Algerijnse smaken in traditionele omgeving.
El Behdja: au cadre typique, vous propose une palette de mets aux saveurs traditionnelles algéroise.

In een indrukwekkende omgeving creëert onze chef authentieke gerechten, geïnspireerd op de seizoenen en regionale specialiteiten.
Dans un cadre évocateur, notre chef vous propose une cuisine authentique et pleine de saveurs inspirées du passage des saisons et des spécialités régionales.

Het Mercure Angers Lac De Maine hotel verwelkomt u in een authentieke en rustige omgeving, vlak bij het meer van Maine”.
L'hôtel Mercure Angers Lac De Maine vous accueille dans un cadre authentique, propice à la tranquillité proche du lac de Maine”.