Traduction de «authentieke en rustige » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Angers Lac De Maine hotel verwelkomt u in een authentieke en rustige omgeving, vlak bij het meer van Maine”.
L'hôtel Mercure Angers Lac De Maine vous accueille dans un cadre authentique, propice à la tranquillité proche du lac de Maine”.

Het biedt authentieke charme in een rustige omgeving.
Vous pourrez profiter de son charme ancien dans un endroit calme.

Het Ambassade Hotel is gevestigd in 10 authentieke 17e-eeuwse grachtenpanden, aan de Herengracht en de Singel en in een rustige deel van de Amsterdamse grachtengordel.
L'Ambassade Hotel est aménagé dans 10 manoirs datant du XVIIe siècle, situés le long des canaux Herengracht et Singel, dans un quartier paisible de la ceinture de canaux d'Amsterdam.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster met een rustige binnenplaats, en heeft hoge plafonds en authentieke rondbogen.
Situé dans un ancien couvent agrémenté d'une paisible cour intérieure, l'établissement dispose de hauts plafonds et de voûtes authentiques.

Deze authentieke molen uit de 18e eeuw bevindt zich in een rustige omgeving in het dorpje Crupet en op 25 minuten van de stad Namen.
Cet authentique moulin à eau du XVIIIe siècle jouit d'un emplacement paisible dans le village de Crupet, à 25 minutes en voiture de Namur.

U kunt genieten van authentiek Chinese gerechten in Tung Lok Signatures of ontspannen met een drankje in de rustige ambiance van de lobbylounge.
Le restaurant Tung Lok Signatures propose une variété de plats chinois authentiques, tandis que le salon du hall représente un endroit calme pour se détendre autour d'un verre.

Sommige kamers kijken uit op de zee en andere, rustiger gelegen kamers hebben uitzicht over de omringende daken of een authentieke, oude straat.
Certaines donnent sur la mer et d'autres, plus calmes, donnent sur les toits environnants ou sur une rue ancienne typique.

Dit authentieke oude herenhuis uit 1851 ligt in een rustige omgeving en biedt elegante accommodaties en een vriendelijke service.
Construite en 1851, cette authentique demeure de caractère propose désormais un hébergement élégant et un service chaleureux, dans un cadre paisible.

De prachtig vormgegeven-suites en kamers weerspiegelen de authentieke grootsheid van dit kasteel. Château d'Urspelt biedt u een romantisch en rustig verblijf.
Avec ses suites joliment décorées et ses chambres empreintes d'une splendeur authentique, le Château d'Urspelt vous offre un havre de paix des plus romantiques.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Situé au calme, dans le centre pittoresque d'Agios Nikolaos, le Mantraki vous accueille à proximité du port. Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements indépendants pourvus d'un mobilier traditionnel, d'un grand balcon et de tout le confort d'une maison.