Traduction de «authentieke arabische » (Néerlandais → Français) :

Het Taybet Zaman heeft diverse restaurants waar authentieke Arabische gerechten en ook internationale specialiteiten op het menu staan.
Le Taybet Zaman abrite plusieurs restaurants proposant de véritables plats arabes et une cuisine internationale.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, waar authentieke Arabische gerechten, traditionele Egyptische gerechten en een continentaal ontbijt geserveerd worden.
Le restaurant de l'hôtel sert une authentique cuisine arabe, des plats égyptiens traditionnels et un petit-déjeuner continental.

De dineermogelijkheden variëren van authentieke Arabische gerechten in het Mokha Café tot gegrilde gerechten in het dakrestaurant met uitzicht over de Golf van Oman.
Vous pourrez déguster une cuisine arabe authentique au Mokha Café et des grillades au restaurant panoramique sur le toit qui surplombe le golfe d'Oman.

In Restaurant Oriental kunt u genieten van authentieke Arabische gerechten en in Restaurant Bordiehns La Piazzetta van Italiaanse specialiteiten.
Le restaurant Oriental propose une authentique cuisine arabe, tandis que le restaurant La Piazzetta Bordiehns sert des spécialités italiennes.

Hier wacht u een fijne combinatie van charme en traditie. Dit luxueuze pension heeft authentiek Arabische kunst in harmonie gebracht met comfort en soberheid.
Cette luxueuse maison d'hôtes marie l'art arabe authentique avec le confort et la sobriété.

Het Bombay Bru Fine Dine serveert een selectie van internationale gerechten en bij de Bistro Grill kunt u terecht voor authentieke Arabische gerechten in de buitenlucht.
Le Bombay Bru Fine Dine sert une sélection de plats internationaux, tandis que le bistrot-grill propose une authentique cuisine arabe, que vous pourrez savourer en plein air.

Dit prachtige paleis ligt in de buurt van het plein " el hedim" en de prachtige deur " Bab el Mansour" in het hart van de medina van Meknes, een authentieke Arabische stad die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Ce superbe palais est situé à proximité de la place El Hedim et de la magnifique porte Bab El Mansour au cœur de la Médina de Meknès, une ville authentique du monde arabe classée par l'Unesco.

Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach is te vinden op het grondgebied van Al Jazirah Al Hamra. Deze accommodatie biedt een modern Arabische architectuur in combinatie met authentieke details.
Situé sur le territoire d'Al Jazirah Al Hamra, le Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach présente une architecture arabe traditionnelle et moderne.

Het milieuvriendelijke Retreat Camp in Sharqiya wordt omringd door de hoge zandduinen van de woestijn van Oman en biedt authentieke accommodaties in Arabische tenten.
Le Retreat Camp d'Al Sharqiyah est un établissement respectueux de l'environnement, qui propose des séjours dans d'authentiques tentes de style arabe entourées des hautes dunes de sable du désert d'Oman.

Het heeft kamers met airconditioning die zijn ingericht in de authentieke en traditioneel Arabisch-Andalusische stijl.
Il propose des chambres climatisées décoré dans un style arabo-andalou traditionnel authentique.