Traduction de «authentiek zuid-zwitsers gebouw » (Néerlandais → Français) :

Grotto Du Rii is gevestigd in een authentiek Zuid-Zwitsers gebouw aan de rand van Intragna, op 8 km afstand van Locarno en op 6 km van Ascona. De accommodatie heeft eenvoudig ingerichte kamers en een restaurant met een terras.
Le Grotto Du Rii vous accueille dans un édifice authentique du sud de la Suisse en périphérie d'Intragna, à 8 km de Locarno et 6 km d'Ascona. Il abrite des chambres sobrement meublées et un restaurant avec une terrasse.

Het Edelweiss Manotel ligt tussen het Meer van Genève (200 meter) en het gebouw van de Verenigde Naties (1 km), en op een steenworp afstand van het centrum van Genève. Het straalt de charme uit van een authentiek Zwitsers chalet.
Situé entre le lac Léman (200 mètres) et l'ONU (1 km), à ​​quelques pas du centre-ville de Genève, l'Edelweiss Manotel offre tout le charme d'un authentique chalet suisse.