Traduction de «authentiek stenen huis » (Néerlandais → Français) :

Het Apartment Antonio bevindt zich in het door UNESCO beschermde, historische centrum van Dubrovnik. Het appartement is gevestigd in een authentiek stenen huis met een modern interieur.
Situé dans la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartman Antonio occupe une maison en pierre authentique présentant un décor intérieur moderne.

Villa Stanzia Cocci bevindt zich op een afgelegen locatie op het platteland. Deze accommodatie is gevestigd in een authentiek, stenen huis uit de regio Istrië. De villa ligt op een groot landgoed en wordt omgeven door olijfbomen, wijngaarden en bossen.
Située dans un endroit isolé à la campagne, la Villa Stanzia Cocci occupe une maison de pierre d'Istrie à l'architecture authentique installée sur un grand domaine et entourée d'oliveraies, de vignes et de forêts.

Hostal Puerta Medina is gevestigd in een 18e-eeuws stenen huis in Sigüenza en biedt charmante kamers met authentieke tegelvloeren, een balkon en antieke houten meubels.
Situé dans une maison en pierre du XVIIIe siècle à Sigüenza, l'Hostal Puerta Medina possède des chambres de charme avec un carrelage authentique, un balcon et un mobilier ancien en bois.

Dit authentieke Alacati hotel is gevestigd in een stenen huis met 2 verdiepingen en erkers. Het beschikt over een buitenzwembad en een groene tuin vol bloemen.
Installé dans une maison en pierre de 2 étages avec baies vitrées, cet authentique hôtel d'Alacati possède une piscine extérieure et un jardin verdoyant et fleuri.

Dit authentieke hotel biedt accommodatie in een traditionele Cappadocische rotsformatie, een zogeheten feeënschoorsteen, en in een stenen huis.
Cet hôtel authentique occupe une maison en pierre traditionnelle taillée dans les roches de la Cappadoce, appelées cheminées de fée.

Het huis heeft een authentieke inrichting met houten balken en stenen muren en beschikt over 3 slaapkamers en 3 badkamers.
Affichant une décoration authentique avec des poutres apparentes et des murs en pierre, cette maison de vacances comprend 3 chambres et 3 salles de bains.