Vertaling van "authentiek ingericht " (Nederlands → Frans) :

Alle authentiek ingerichte kamers van Les Bruyères hebben een balkon met een adembenemend uitzicht op de bergen.
Les chambres décorées de façon authentique de l'hôtel Les Bruyères disposent toutes d'un balcon offrant une vue imprenable sur les montagnes.

De authentiek ingerichte kamers van het Aragon zijn uitgerust met airconditioning, een tv en een eigen badkamer.
Les chambres de l'hôtel Aragon affichent un style authentique et sont équipées de la climatisation, d'un télévision et d'une salle de bains privative.

Elke authentiek ingerichte kamer van Mont d'Arbois biedt uitzicht op het dal of de bergen.
Les chambres du Mont d'Arbois affichent une décoration authentique et offrent une vue sur la vallée ou les montagnes.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Situé au calme, dans le centre pittoresque d'Agios Nikolaos, le Mantraki vous accueille à proximité du port. Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements indépendants pourvus d'un mobilier traditionnel, d'un grand balcon et de tout le confort d'une maison.

De luxe suites zijn authentiek ingericht, maar ook aangepast aan de moderne behoeften.
Les luxueuses suites présentent des décors authentiques adaptés aux conforts modernes.

De kamers zijn authentiek ingericht en hebben nog echte de sfeer van een oud herenhuis.
Les chambres sont décorées dans un style typique et ont conservé l'atmosphère intime du manoir.

De cabines zijn authentiek ingericht met houten stapelbedden, kastruimte en een traditionele patrijspoort met uitzicht op het water en de kade.
Affichant un décor authentique, les cabines disposent de lits superposés en bois, d'une armoire ainsi que d'un hublot traditionnel donnant sur l'eau et le quai.

Het biedt authentiek ingerichte kamers met gratis internet, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Cet établissement vous propose des chambres à la décoration authentique, dotées d'une connexion Internet gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de authentiek ingerichte ontbijtruimte met nog de originele stenen muren.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans la salle de petit-déjeuner, qui dispose d'un décor authentique avec des murs en pierre d'origine.

Het heeft authentiek ingerichte kamers en beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht op het Atlasgebergte.
Doté de chambres à la décoration authentique, il dispose d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur les montagnes de l'Atlas.