Traduction de «kamers zijn authentiek ingericht » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn authentiek ingericht en hebben nog echte de sfeer van een oud herenhuis.
Les chambres sont décorées dans un style typique et ont conservé l'atmosphère intime du manoir.

De kamers zijn authentiek ingericht, met houten meubilair.
Les chambres authentiques comprennent des meubles en bois.

De kamers zijn authentiek ingericht en beschikken over een satelliet-tv, een kluis en een badkamer met een föhn.
Les chambres sont meublées de façon traditionnelle et dotées d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

De kamers zijn allemaal ingericht op de authentieke wijze die voor Hue zo typerend is. In elke kamer staat hardhouten meubilair.
Les chambres sont aménagées avec un mobilier en bois.

De authentieke kamers zijn individueel ingericht in verschillende kleuren en patronen, en iedere kamer is vernoemd naar een roos die gekweekt wordt in de tuin.
Les chambres authentiques du Gullu Konaklari, qui portent toutes le nom d'une des roses cultivées dans le jardin, sont décorées de façon individuelle avec des couleurs et des motifs différents.

Morrison Clark Inn beschikt over 54 kamers. Elke kamer is individueel ingericht met authentieke, antieke meubels.
Chacune des 54 chambres est décorée individuellement avec un mobilier d'époque authentique, certaines avec une cheminée en marbre de Carrare.

Het heeft authentiek ingerichte kamers en beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht op het Atlasgebergte.
Doté de chambres à la décoration authentique, il dispose d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur les montagnes de l'Atlas.

Alle authentiek ingerichte kamers van Les Bruyères hebben een balkon met een adembenemend uitzicht op de bergen.
Les chambres décorées de façon authentique de l'hôtel Les Bruyères disposent toutes d'un balcon offrant une vue imprenable sur les montagnes.

De 78 luxueuze kamers zijn uniek ingericht en voorzien van een authentiek Nederlandse inrichting.
Ses 78 chambres luxueuses présentent une décoration unique et authentique de style hollandais.

Elke authentiek ingerichte kamer van Mont d'Arbois biedt uitzicht op het dal of de bergen.
Les chambres du Mont d'Arbois affichent une décoration authentique et offrent une vue sur la vallée ou les montagnes.