Vertaling van "authentiek huis uit " (Nederlands → Frans) :

L'Adalie ligt op 20 minuten rijden van Cognac en is een authentiek huis uit de Charente, uit de 17e eeuw.
Situé à 20 minutes de route de Cognac, l'établissement L'Adalie est une maison charentaise typique du XVIIe siècle.

Le Saint Pierre in La Baule is een authentiek huis uit de jaren 1930, dat op 200 meter van het strand en het centrum voor thalassotherapie ligt.
Le Saint Pierre est une authentique maison Bauloise de 1930, située à 200 mètres de la plage et du centre de thalassothérapie.

Alvehuset is een authentiek houten huis uit de 17e eeuw.
L'Alvehuset occupe une maison traditionnelle en bois datant du XVIIe siècle.

Het eigentijdse Rembrandt Hotel is gevestigd in een authentiek pand uit 1925 en ligt in het historische stadscentrum, op 500 meter van het Huis van het Volk en het Museum voor Moderne Kunst.
Installé dans le centre-ville historique, dans un bâtiment datant de 1925, le Rembrandt Hotel est un établissement contemporain qui se trouve à 500 mètres de la Maison du Peuple et du musée d'Art Contemporain.

Het is gevestigd in een authentiek Pas-de-Calais-huis uit de eerste jaren van de 20e eeuw en ligt op 3 minuten rijden van Le Touquet.
Il occupe une authentique maison du Pas-de-Calais datant du début du XXe siècle et se trouve à 3 minutes de route du Touquet.

La Double Porte is gevestigd in een authentiek 19e-eeuws huis uit de tijd van Napoleon III. De BB ligt op het platteland van de Gers en heeft een tuin met een buitenzwembad en een terras. Er is overal gratis WiFi.
Situé dans une authentique maison du XIXe siècle datant de Napoléon III, l'établissement La Double Porte est une maison d'hôtes installée dans la campagne gersoise. Elle dispose d'un jardin avec piscine extérieure et terrasse et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Gevestigd in een traditioneel Sevillaans huis uit de 18e eeuw, bieden deze appartementen een authentieke ervaring van het tijdloze Andalusië.
Ces appartements situées à Séville, dans une maison traditionnelle du XVIIIe siècle, vous permettront de goûter au charme intemporel de l'Andalousie.

Guesthouse Rustic is gehuisvest in een charmant huis uit 1880, gebouwd in authentiek Transsylvaanse stijl, en ligt in het pittoreske dorpje Tălmăcel, dat wordt omgeven door bergen.
Occupant une charmante maison construite en 1880 dans un style authentique de Transylvanie, l'établissement Guesthouse Rustic est situé dans le village pittoresque de Talmacel, qui est entouré de montagnes.

Villa Stanzia Cocci bevindt zich op een afgelegen locatie op het platteland. Deze accommodatie is gevestigd in een authentiek, stenen huis uit de regio Istrië. De villa ligt op een groot landgoed en wordt omgeven door olijfbomen, wijngaarden en bossen.
Située dans un endroit isolé à la campagne, la Villa Stanzia Cocci occupe une maison de pierre d'Istrie à l'architecture authentique installée sur un grand domaine et entourée d'oliveraies, de vignes et de forêts.

Het hotel is gevestigd in het gerenoveerde huis van een welbekende koopmansfamilie uit Florence. De terracotta, het metselwerk en de tentoongestelde collectie oude gereedschappen in het hotel zijn authentieke kenmerken van het originele huis.
La terre cuite, la pierre et la magnifique collection d'outils anciens présentes dans tout l'hôtel sont tous des éléments d'origine de la maison.