Vertaling van "authentiek complex " (Nederlands → Frans) :

Country Studios in Karparthos is een authentiek complex, te midden van een weelderige tuin met bomen en kleurrijke bloemen. Deze accommodatie ligt op 3 km afstand van het dorp Pigadia. Het strand van Megali Amopi bevindt zich op 2 km afstand.
Niché au cœur d'un jardin luxuriant agrémenté d'arbres et de fleurs colorées, le Country Studios occupe un bâtiment traditionnel. Il se situe à Karpathos, à 3 km du village de Pigadia et à 2 km de la plage de Megali Amopi.

U kunt een bezoek brengen de vele authentieke Bulgaarse en internationale restaurants in de omgeving, de dichtstbijzijnde ligt op 50 meter afstand, bij het complex.
Vous pourrez profiter de nombreux restaurants traditionnels bulgares et internationaux dans les environs du complexe, le plus proche étant situé à 50 mètres.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Situé au calme, dans le centre pittoresque d'Agios Nikolaos, le Mantraki vous accueille à proximité du port. Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements indépendants pourvus d'un mobilier traditionnel, d'un grand balcon et de tout le confort d'une maison.

Kastania Gi ligt te midden van kastanjebomen. Dit authentieke en natuurstenen complex is gevestigd in het dorp Palaios Panteleimonas.
Entouré de châtaigniers, le Kastania Gi est un complexe traditionnel en pierre, situé dans le village de Palaios Panteleimonas.

Het zorgvuldig gerenoveerde interieur heeft, zonder afbreuk te doen aan de authentieke charme van het gebouw, een stijlvol, modern tintje aan het complex gegeven.
Les intérieurs soigneusement rénovés permettent de préserver le charme original du bâtiment, tout en y ajoutant une note d'élégance et de modernité.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Tous les hébergements occupant des petites huttes en bois ou situés dans l'Hotel Pirg ressemblent à un château médiéval. Ils sont équipés de nombreux meubles authentiques et d'une salle de bains moderne.

Aroudi Apartments is gevestigd in het schilderachtige dorp Pyrgi op Chios.. Dit complex, op 4 km afstand van het beroemde Mavra Volia-strand, bestaat uit 2 authentieke gebouwen.
Situé dans le village pittoresque de Pyrgi à Chios, l'établissement Aroudi Apartments comprend 2 bâtiments traditionnels à 4 km de la célèbre plage de Mavra Volia.

Het complex heeft een vriendelijke, authentiek Griekse sfeer.
Entouré d'oliviers et installé en bord de mer, avec des montagnes en arrière-plan, l'Agrogiali Rooms offre l'occasion de se plonger dans l'ambiance amicale grecque authentique.

Het complex bevindt zich tussen de nationale parken en tal van charmante witte dorpjes aan de heuvelrug - een authentiek plaatje in deze zuidelijke regio van Spanje.
Le site est entouré de parcs nationaux et de nombreux charmants villages blancs accrochés à la colline - un site authentique dans cette région du sud de l'Espagne.

Dit hotel in Jaipur met zijn complexe architectuur heeft een kleurrijke, authentieke inrichting.
Situé à Jaipur, cet hôtel dispose d'une décoration colorée et d'une architecture complexe.