Vertaling van "augustus organiseert " (Nederlands → Frans) :

In augustus organiseert het hotel concerten en live evenementen.
En août, des concerts et des animations sont organisés.

In juli en augustus, organiseert het hotel disco's die doorgaan tot in de late avond op het terras van de bar.
En juillet et août, l'hôtel organise des soirées disco jusque tard dans la nuit sur la terrasse du bar.

In de maanden juli en augustus organiseert Roca Grossa ook amusementsprogramma's.
En juillet et en août, le Roca Grossa propose également des programmes d'animations.

Camping Pepe heeft een speeltuin en organiseert entertainment en workshops voor kinderen in de maanden juli en augustus.
Doté d'une aire de jeux, le Camping Pepe organise des animations ainsi que des ateliers pour les enfants pendant les mois de juillet et d'août.

Het Piccolo Friuli organiseert in juli en augustus activiteiten.
Le Piccolo Friuli organise des animations en juillet et août.

Het restaurant organiseert in juli en augustus 2 keer per week een karaoke-avond.
Il propose des mobile homes, des tentes et un restaurant qui organise des soirées karaoké deux fois par semaine en juillet et août.

In juli en augustus biedt de accommodatie een pendeldienst naar de prachtige stranden van Agropoli en organiseert overdag amusement bij het zwembad en 's avonds een gezellige disco.
En juillet et août, vous pourrez également profiter du service de navette vers les plages d'Agropoli, des animations près de la piscine en journée et d'une discothèque animée le soir.

Het pand organiseert speciale yoga- en holistische weken in juni, juli, augustus en september.
L'établissement organise des semaines holistiques et sur le thème yoga en juin, juillet, août et septembre.

Bovendien organiseert Odalys Le Hameau Du Borsat in juli en augustus gratis wandelingen met een gids (2 halve dagen per week), gratis animatie voor volwassenen en tieners en een gratis kinderclub voor kinderen van 4 t/m 11 jaar.
En juillet et août, la résidence propose gratuitement des visites guidées (2 demi-journées par semaine), des animations pour adultes et adolescents ainsi qu'un club pour les enfants de 4 à 11 ans.

Het hotel organiseert 3 keer per dag gratis, begeleide wandelingen en biedt in de maanden juli en augustus, van zondag tot en met vrijdag, een gratis activiteitenprogramma voor kinderen vanaf 5 tot 12 jaar.
Un programme d'activités pour les enfants de 5 à 12 ans est également organisé gracieusement du dimanche au vendredi, en juillet et en août.