Vertaling van "attracties en winkelstraten " (Nederlands → Frans) :

Veel van de toeristische attracties en winkelstraten van Parijs bevinden zich op loopafstand van dit hotel in het 1e arrondissement.
La plupart des attractions touristiques de Paris ainsi que les zones commerçantes sont accessibles à pied depuis cet hôtel situé dans le 1er arrondissement.

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Situé à proximité en vélo du village de Bergen et non loin de la ville d'Alkmaar, cet hôtel vous permettra de profiter pleinement de la nature, des rues commerçantes animées ou encore des attractions culturelles.

Park International is op nog geen 20 minuten loopafstand van vele toonaangevende attracties in Londen gevestigd, zoals het Victoria and Albert Museum, Hyde Park en een aantal van de meest exclusieve winkelstraten van Londen.
Le Park International est situé à moins de 20 minutes de marche des principales attractions de Londres, dont le Victoria and Albert Museum, Hyde Park et certaines des zones commerçantes les plus prisées de la ville.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf attracties zoals het Galle Fort, de markten en winkelstraten van Galle.
Les attractions de Galle, comme le fort, le marché et la rue commerçante, sont rapidement accessibles.

Genieten van een centrale locatie in de oude stad Udine's. Astoria Hotel Italia ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation, dichtbij toeristische attracties en de winkelstraten van de stad.
L'Astoria Hotel Italia vous accueille dans le centre de la vieille ville d'Udine, à seulement 10 minutes à pied de la gare, à proximité de ses attractions touristiques et de ses rues commerçantes.

De meeste musea en belangrijkste attracties zijn gemakkelijk per voet te bereiken, zoals de Hofburg (Keizerlijk paleis), de Opera en de winkelstraten Kärntner Strasse, Graben en Kohlmarkt.
La plupart des musées et attractions de la ville sont facilement accessibles à pied, y compris le palais impérial (Hofburg), l'opéra, et les quartiers commerçants de Kärtnerstrasse, Graben et Kohlmarkt.

Het is zeer geschikt voor een korte vakantie met een lange, halvemaanvormige boulevard, grote winkelstraten, mooie zandstranden en vele attracties voor het hele gezin.
Sa longue promenade, ses grandes rues commerçantes, le sable et les nombreuses attractions familiales en font une destination idéale pour un court séjour ou un week-end.