Vertaling van "attracties en eetgelegenheden " (Nederlands → Frans) :

Binnen 17 minuten bent u bij de Santa Monica-pier en de Third Street Promenade, waar u van de winkels, toeristische attracties en eetgelegenheden kunt genieten.
Vous pourrez faire les boutiques, visiter différents sites et vous restaurer sur la jetée de Santa Monica ou la Third Street Promenade, à 17 minutes.

Het hotel bevindt zich in het stadscentrum, waar talrijke attracties zijn te vinden. Dit hotel is gelegen naast het Novotel-hotel, dicht bij de bedrijvige hoofdstraat en op loopafstand van winkels, markten en eetgelegenheden.
Situé en centre-ville, de nombreuses attractions vous attendent. L'hôtel se situe près du Novotel, à proximité de la rue principale et à quelques pas des boutiques, marchés et restaurants.

Perissa Bay ligt op een steenworp afstand van attracties, eetgelegenheden en recreatiegebieden.
L'hôtel se trouve à proximité des attractions, des restaurants et des zones de loisirs.

Dit luxe resort ligt in Naples, Florida, en biedt een besloten ligging aan de oceaan. Het biedt een topkwaliteit golfbaan, een fullservicespa, gastronomische eetgelegenheden en een gemakkelijke toegang tot activiteiten en attracties.
Offrant un emplacement privé en front de mer, ce luxueux hôtel situé à Naples, en Floride, dispose d'un superbe terrain de golf, d'un spa complet et d'un restaurant gastronomique. Il offre un accès facile aux activités et attractions des environs.

In dit moderne boetiekhotel wachten u luxe kamers, een uitzonderlijke spa en gastronomische eetgelegenheden. Het ligt in het hart van het oude Montreal, vlak bij populaire attracties.
Des chambres luxueuses, d'exceptionnels services de spa et des options de restauration gastronomiques vous attendent dans cet hôtel contemporain du centre-ville, installé au cœur du Vieux Montréal, à un moment d'attractions très prisées.

Doubletree by Hilton San Juan ligt op slechts een korte afstand van attracties in de omgeving, met inbegrip van casino's en stranden. Het biedt ultramoderne faciliteiten, heerlijk eetgelegenheden en ruime accommodaties.
Situé à San Juan, à une courte distance des attractions locales parmi lesquelles les casinos et les plages, cet hôtel propose des équipements de pointe, d'excellentes formules de restauration sur place et des chambres spacieuses.

Dit hotel in het centrum van Atlanta ligt recht tegenover het Fox Theatre, en biedt kamers met gratis WiFi. U vindt eetgelegenheden op het eigen terrein en de vele populaire attracties in het stadscentrum zijn makkelijk te bereiken.
Situé dans le centre d'Atlanta, en face du théâtre Fox, l'Hotel Indigo Atlanta Midtown possède plusieurs restaurants et propose des chambres avec connexion Wifi gratuite. Il vous permettra d'accéder facilement à de nombreux sites d'intérêt célèbres du centre-ville.

Dit hotel met suites biedt uitzicht op golfclub Stonecreek en heeft ruime accommodatie en eersteklas voorzieningen, zoals eetgelegenheden. Met de auto is het maar een klein stukje rijden naar het centrum van Phoenix en Scottsdale, attracties in Arizona.
Surplombant le club de golf Stonecreek, cet hôtel de luxe proposant uniquement des suites spacieuses et des infrastructures de première classe, notamment des restaurants sur place, se trouve à seulement quelques minutes de route du centre de Phoenix et de Scottsdale, ainsi que d'autres sites touristiques d'Arizona.

Dit hotel ligt op een ideale locatie midden in het centrum van de Mexicaanse stad Monterrey. Het beschikt over comfortabele accommodatie, moderne faciliteiten, heerlijke eetgelegenheden, en ligt op korte loopafstand van de attracties in de omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en plein cœur du centre-ville de Monterrey, au Mexique, le Sheraton Ambassador Monterrey Hotel propose des hébergements confortables, des équipements modernes et d'excellents restaurants, le tout à quelques pas des attractions de la région.

Dit hotel ligt aan de Chesapeake Bay in Virginia Beach en beschikt over een privéstrand en eigen eetgelegenheden. Het heeft ruime accommodaties met moderne voorzieningen en een gunstige ligging voor de attracties in de buurt.
Situé sur la baie de Chesapeake et disposant d'une plage privée, cet hôtel de Virginia Beach propose différentes options de restauration sur place, un accès facile aux attractions et des chambres spacieuses dotées du confort moderne.