Traduction de «attracties en biedt » (Néerlandais → Français) :

Royal Route Residence bevindt zich op loopafstand van het treinstation en de populaire toeristische attracties, en biedt u moderne en stijlvolle appartementen in een gerenoveerd historisch gebouw dat aan een van de beroemdste straten van Warschau ligt.
À distance de marche de la gare et des attractions populaires, le Royal Route Residence vous propose des appartements modernes et élégants dans un bâtiment historique rénové, dans l'une des rues les plus célèbres de Varsovie.

Dit knusse hotel ligt op slechts enkele stratenblokken van Seal Beach, California en bevindt zich op loopafstand van tal van attracties. Het biedt comfortabele kamers met functionele faciliteiten.
Situé à quelques pâtés de maisons de l'océan à Seal Beach, en Californie, cet hôtel confortable se trouve à quelques minutes de marche de diverses attractions et propose des chambres confortables et bien équipées.

Al Villa Romantica Camps Bay ligt dicht bij diverse attracties en biedt kamers met een eigen patio of balkon.
L'établissement propose des chambres dotées d'une terrasse ou d'un balcon privés à proximité de divers sites d'intérêt.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur une plage privée dans la vieille ville de Key West, à proximité des sites locaux, ce complexe propose des chambres élégantes, un spa à service complet et une délicieuse cuisine sur place.

Dit hotel in Austin, Texas heeft een rustige ligging, dicht bij de snelwegen US-183 en Interstate 35. Het hotel ligt op korte afstand van populaire attracties en biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, ingericht met een verscheidenheid aan moderne voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la route nationale US-183 et de l'autoroute inter-États 35, cet hôtel d'Austin, au Texas, vous accueille à quelques mètres d'attractions populaires et vous propose un hébergement récemment rénové et doté de tout un ensemble d'équipements modernes.

Dit hotel in Rochelle Park, New Jersey, ligt op slechts 30 minuten rijden van New York City en in de buurt van verschillende attracties. Het biedt ruime accommodatie en veel handige voorzieningen.
À seulement 30 minutes de route de New York et à proximité de plusieurs sites d'intérêt de la région, le Ramada Inn Rochelle Park/Paramus Area vous accueille à Rochelle Park, dans le New Jersey. Il dispose d'hébergements spacieux et de nombreux équipements.

Het hotel ligt ideaal, ver van het lawaai van het centrum, maar toch binnen handbereik van alle voorzieningen en attracties. Het biedt tevens uitzicht op de mooie bekroonde Bournemouth Central Gardens.
Surplombant les jardins primés du centre de Bournemouth, l'Arlington Hotel dispose d'un emplacement idéal, loin du bruit du centre-ville tout en étant à proximité de toutes les commodités et attractions.

Dit hotel ligt in het hart van het centrum van Albany (New York), een steenworp afstand van de historische bezienswaardigheden en populaire toeristische attracties. Het biedt vele moderne, gratis voorzieningen op deze centrale en handige locatie.
Cet hôtel est situé au centre-ville d'Albany, à quelques minutes des attractions prisées et historiques de la ville. Il propose des services gratuits et modernes, le tout dans un emplacement central et pratique.

Dit comfortabele hotel heeft een ideale ligging in het centrum van Salt Lake City, op 25 minuten lopen van Temple Square, in de buurt van een verscheidenheid aan attracties en biedt ruime kamers met handige voorzieningen.
Idéalement situé dans le centre de Salt Lake City, à seulement 25 minutes de marche de Temple Square, l'Hampton Inn Salt Lake City Downtown est un hôtel confortable, proche de diverses attractions. Il propose des chambres spacieuses dotées d'équipements pratiques.

Dit hotel is gelegen op korte afstand van tal van attracties en biedt eenvoudige toegang tot de Interstate 17. Verder beschikt het hotel over ruime suites, met complete keukens en vele uitstekende voorzieningen.
Situé à proximité des sites touristiques de la région et permettant un accès facile à l'Interstate 17, cet hôtel propose des suites spacieuses avec une cuisine entièrement équipée et de nombreux équipements exceptionnels.