Traduction de «athene en diverse egeïsche » (Néerlandais → Français) :

Hotel Irene ligt op slechts 50 meter van de zee en op 7 km van de haven van Souda, waarvandaan u naar Athene en diverse Egeïsche eilanden kunt varen.Op 5 minuten loopafstand bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals de Venetiaanse vuurtoren en de wijk Koum Kapi.
L'Hotel Irene se trouve à 50 mètres de la mer et à 7 km du port de Souda, qui offre des liaisons pour Athènes et plusieurs îles égéennes. Des sites comme le phare vénitien et Koum Kapi sont accessibles en 5 minutes à pied.

Het Melia Athens biedt diverse restaurants en amusementsvoorzieningen.
L'hôtel Media Athens abrite une variété de restaurants et d'animations.

Het Athens Oscar beschikt over diverse comfortabele kamers en-suites, elk voorzien van een balkon, een eigen badkamer en alle moderne gemakken.
L'hôtel abrite une gamme de chambres et de suites confortables, dotées d'un balcon, d'une salle de bains privative et de tout le confort moderne.

Op een steenworp afstand bevinden zich diverse tavernes en cafés, evenals het historische en commerciële centrum van Athene.
Plusieurs tavernes et cafés, ainsi que le centre historique et commercial d'Athènes sont facilement accessibles à pied.

Dit gezellige hotel ligt in het levendige Gümbet, op slechts 2 minuten lopen van de Egeïsche Zee. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een groot fitnesscentrum en tal van spavoorzieningen, waaronder een sauna, diverse hot tubs en een Turks bad.
Le Bodrum Nova Apart Hotel propose des chambres et appartements dans le quartier animé de Gumbet, à 2 minutes à pied des rives de la mer Égée. Cet établissement confortable met à votre disposition deux piscines extérieures, un grand centre de remise en forme ainsi qu'un spa avec un sauna, des bains à remous et un bain turc.

Het Olympus Thea Boutique Hotel ligt tegen de achtergrond van de berg Olympus en biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee. Het ligt aan de hoofdweg van Thessaloniki naar Athene.
L'Olympus Thea Boutique Hotel offre une vue panoramique sur la mer Égée, avec le mont Olympe en toile de fond.

Het biedt studio's met gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee. Op slechts 50 meter afstand vindt u diverse tavernes waar verse vis wordt geserveerd.
Vous trouverez des tavernes servant du poisson frais à seulement 50 mètres.

U kunt ontspannen onder een parasol op het strand, genieten van het kristalheldere water van de Egeïsche Zee of deelnemen aan diverse watersporten.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre d'un parasol sur la plage de sable fin, profiter de l'eau cristalline de la mer Égée ou pratiquer l'un des sports nautiques proposés sur place.