Vertaling van "asturische " (Nederlands → Frans) :

Dit Asturische designhotel biedt een prachtig uitzicht op de Kapen Busto, Vidio en Peñas.
Offrant une vue magnifique sur le Cap Busto, Vidio et Peñas, l'Hotel Rural 3 Cabos est un établissement à la décoration typique des Asturies.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele Asturische gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine asturienne traditionnelle.

In het eigen restaurant worden traditioneel Asturische gerechten geserveerd.
Vous pourrez également profiter d'un repas sur l'une des terrasses ou à l'intérieur au restaurant servant une cuisine traditionnelle des Asturies.

Apartamentos Turísticos Playa de Tapia biedt uitzicht op het Murallón-strand in het Asturische vissersdorp Tapia de Casariego.
L'établissement Apartamentos Turísticos Playa de Tapia donne sur la plage de Murallón, dans le village de pêcheurs des Asturies de Tapia de Casariego.

Het hotel biedt ook een speciaal tv-kanaal met beelden van traditioneel Asturisch eten en drinken, maar ook wat er te zien en te doen is.
Vous profiterez également d'une chaîne spéciale où vous pourrez voir des images de la nourriture et des boissons asturiennes traditionnelles et obtenir des informations sur les sites à visiter et les activités disponibles.

El Espartal, het restaurant van het hotel, serveert traditioneel Asturische gerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de golfbaan.
Offrant une vue panoramique sur le parcours de golf, le restaurant de l'hôtel, El Espartal, sert des spécialités asturiennes traditionnelles.

U kunt in het hotel genieten van typisch Asturische kaas, jam en cider en u kunt dit ook ter plekke kopen.
Vous pourrez déguster et acheter sur place du fromage, des confitures et du cidre typique des Asturies.

Het Hotel Sol de la Blanca bevindt zich op 200 meter van de zee in het mooie Asturische vissersdorp Cudillero.
L'hôtel Sol de la Blanca est situé à 200 mètres de la mer dans la belle ville de pêche asturienne de Cudillero.

Dit boetiekhotel ligt op minder dan 100 meter van de Asturische kust en combineert een inrichting met luxueuze en rustieke elementen.
Situé à moins de 100 mètres de la côte des Asturies, cet hôtel de caractère allie le classique, le luxe et le rustique dans son design intérieur.

Dit voormalige Asturische landhuis ligt in het prachtige vissersdorp Cudillero en heeft een warme en harmonieuze sfeer om uw verblijf zo ontspannend mogelijk te maken.
Situé dans le magnifique village de pêcheurs de Cudillero, cet ancien manoir asturien jouit d’une atmosphère paisible et chaleureuse, contribuant à faire de votre séjour un grand moment de détente.