Traduction de «assisi buiten » (Néerlandais → Français) :

Het resort ligt in de groene valleien van Assisi, buiten Monte Subasio (het natuurpark).
Le complexe est niché dans les vallées verdoyantes d'Assise, près du parc naturel de Monte Subasio.

Het Parco Dei Cavalieri ligt in een landelijke omgeving, 8 km buiten Assisi. Het hotel is gevestigd in een middeleeuws gebouw met bakstenen muren, balkenplafonds en een tuin van10.000 m² met een zwembad.
Situé dans un cadre champêtre à 8 km d'Assise, l'Hotel Parco Dei Cavalieri est un bâtiment médiéval orné de briques et de poutres apparentes. Cet établissement possède un jardin de 10 000 m² avec piscine.

Resort e Spa Crispino ligt net buiten het centrum van Assisi. Het ligt op de perfecte locatie voor een ontspannen vakantie in het hart van Umbrië.
Situé juste à côté du centre d'Assise, le Resort and Spa San Crispino constitue l'endroit parfait pour une pause détente au cœur de l'Ombrie.

La Residenza Dei Cappuccini biedt karakteristieke appartementen in het historische centrum van Spello, 14 km buiten Assisi.
Le Residenza Dei Cappuccini propose des appartements typiques dans le centre historique de Spello, à 14 km à l'extérieur d'Assise.

Il Casale della Fornace ligt in een rustige buitenwijk, op 1,5 km buiten Bastia Umbra en op 5 km van het historische Assisi.
Situé dans un quartier paisible de banlieue à 1,5 km en dehors de Bastia Umbra, l'établissement Il Casale Della Fornace se trouve à 5 km du centre historique d'Assise.