Traduction de «asitzbahn of gratis toegang tot openbare » (Néerlandais → Français) :

Deze kaart biedt diverse kortingen en voordelen in de regio, zoals gratis gebruik van de kabelbaan Asitzbahn of gratis toegang tot openbare zwembaden in Saalfelden en Leogang.
Elle vous permettra de profiter de réductions et d'avantages dans la région, incluant l'utilisation gratuite du téléphérique d'Asitzbahn et l'entrée libre aux piscines publiques de Saalfelden et Leogang.

In de zomer is de LöwenAlpin-Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de Asitzbahn-kabelbaan, gratis toegang tot het buitenzwembad Erlebnisbad Sonnrain en kortingen op recreatieve activiteiten.
En été, la carte d'hôtes Löwenalpin-Card est incluse dans les tarifs du Ferienwohnung Schwabl. Celle-ci permet de bénéficier de l'accès gratuit au téléphérique Asitzbahn et à la piscine extérieure Erlebnisbad Sonnrain, ainsi que de réductions sur les tarifs de plusieurs activités de loisir.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Le téléphérique de Sölden se trouve à moins de 2 km. La carte Ötztal Premium est comprise dans le tarif de tous les hébergements en été. Grâce à elle, vous bénéficierez gratuitement d'un accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques et aux bus, de randonnées guidées, d'un accès aux bains publics et aux lacs, et de bien d'autres avantages.

U profiteert hiermee van gratis toegang tot de kabelbanen, liften en bussen in de regio, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot openbare zwembaden en -meren.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux téléphériques, remontées mécaniques, bus ainsi qu'aux piscines publiques et aux lacs. Enfin, un guide est à votre disposition pour les randonnées sans supplément.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck, gratis toegang tot openbare zwembaden, gratis gebruik van 1 lokale kabelbaan per dag en 1 gratis ritje per dag op de zomerrodelbaan van Mieders.
Celle-ci vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun pour rejoindre Innsbruck et d'accéder aux piscines publiques. Une fois par jour, vous pourrez en outre utiliser gratuitement le téléphérique local et faire une descente sur la piste Mieders Summer Toboggan.

Van mei tot en met oktober is de Silvretta Guest Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de lokale kabelbanen, een gratis bergpas voor de Silvretta Hochalpenstraße, het openbaar vervoer in het Paznauntal, gratis toegang tot openbare zwembaden en een zwemmeer, en gratis begeleide wandelingen.
De mai à octobre, la carte Silvretta est incluse dans le tarif et comprend gratuitement l'utilisation des téléphériques locaux, le passe-montagne Silvretta Hochalpenstraße, les transports en commun dans la vallée de Paznaun, l'accès aux piscines publiques et au lac de baignade, ainsi que des randonnées guidées.

Van 31 mei 2015 tot 11 oktober 2015 is de Ötztal Premium Card bij alle prijzen inbegrepen. Deze kaart geeft u recht op gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordelen.
La carte Ötztal Premium Card, incluse dans tous les tarifs du 31 mai au 11 octobre 2015, offre entre autres avantages la gratuité des téléphériques, des remontées mécaniques et des bus, de randonnées guidées, ainsi que de l'accès aux bains et aux lacs publics.

Reserveringen voor een verblijf in de periode van 1 juni tot en met 13 oktober 2013 zijn inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van kabelbanen, skiliften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare zwembaden en meren en veel andere voordeel.
Vous y trouverez toutes les commodités. Du 1er juin au 13 octobre 2013, la carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs. Elle permet de bénéficier gratuitement des téléphériques, des remontées mécaniques, des bus, de randonnées guidées, des bains publics et des lacs, ainsi que de nombreux autres avantages.

Hotel Edelweiss biedt een Guest Card, waarmee u profiteert van gratis skiën in Benz-Eck en gratis toegang tot openbare zwembaden.
L'établissement vous remettra une carte permettant d'accéder gratuitement aux pistes de ski de Benz-Eck et aux piscines publiques des environs.

Het Hotel Hubertushof in het centrum van Lermoos in de Zugspitzarena vakantieregio biedt een panorama terras, gratis wellness-faciliteiten en gratis toegang tot openbare binnen- en buitenzwembaden.
L'hôtel Hubertushof dans le centre de Lermoos dans la région de villégiature de Zugspitzarena dispose d'une terrasse panoramique, d'installations de bien-être accessibles gratuitement et offre un accès gratuit à des piscines publiques intérieure et extérieure.