Traduction de «arundel kasteel » (Néerlandais → Français) :

In de kamers van het hotel vindt men men de historische elementen terug van het eeuwenoude pand, dat is gelegen onder de kantelen van het Arundel Kasteel.
Situé sous les remparts du château d'Arundel, cet hôtel historique dispose de chambres ayant conservé certains éléments d'époque.

Het Norfolk Arms Hotel, gebouwd door de 10e hertog van Norfolk, ligt op steenworp afstand van het Arundel Kasteel.
Construit par le 10ème duc de Norfolk, l'hôtel Norfolk Arms se trouve à quelques pas du château d'Arundel.

Beacon Lodge Bed Breakfast ligt in de South Downs, op minder dan 5 km van Pulborough en op minder dan 12 minuten rijden van het Arundel-kasteel.
Situé dans les South Downs, à 4,8 km de Pulborough et à environ 12 minutes de route du château d'Arundel, le Beacon Lodge Bed and Breakfast propose gratuitement une connexion Wifi et un parking gratuits.

Het hotel biedt zeer goede voorzieningen en is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het spectaculaire kasteel van Arundel en de schatten van West Sussex, Chichester, Bognor Regis, Fontwell en Goodwood.
Doté d'excellentes installations, l'hôtel constitue un bon pied-à-terre pour visiter le spectaculaire château d'Arundel ou les beautés du Sussex de l'Ouest, de Chichester, de Bognor Regis, de Fontwell et de Goodwood.

Het hotel ligt dicht bij het kasteel, de kathedraal en het stadscentrum van Arundel en biedt een uitstekende service met oprechte vriendelijkheid.
Près du château, de la cathédrale et du centre-ville d'Arundel, l'hôtel vous réserve un excellent service et un sourire sincère.

De marktstad Arundel vindt u op 15 minuten rijden en heeft een middeleeuws kasteel, een kathedraal en een rivier om langs te wandelen.
Le bourg d'Arundel, situé à 15 minutes en voiture, dispose d'un château médiéval et d'une cathédrale.

De herberg ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Arundel, waar u kunt genieten van een fraai 12e-eeuws kasteel en mooie straten aan de rivier.
Le bar confortable de l'établissement propose des bières authentiques et des collations. Le White Swann se trouve à seulement 5 minutes en voiture du centre d'Arundel, avec son château du XIIe siècles et ses jolies rues le long de la rivière.

In het stadscentrum van Arundel vindt u kleine winkeltjes, restaurants, pubs en een middeleeuws kasteel.
Enfin, des boutiques indépendantes, des restaurants, des pubs et un château médiéval vous attendent dans le centre-ville d'Arundel.

Kasteel Arundel en de maritieme bezienswaardigheden van Portsmouth zijn binnen 30 minuten rijden te bereiken.
Enfin, le château d'Arundel et les attractions maritimes de Portsmouth se trouvent à 30 minutes en voiture du Lockgate Dairy.

U rijdt met de auto in 10 minuten naar het Kasteel van Arundel.
Le château d'Arundel est accessible en 10 minutes en voiture.