Traduction de «artim hotel ligt in berlin » (Néerlandais → Français) :

Het Artim Hotel ligt in Berlin-Schöneberg, op slechts 5 minuten lopen van metrostation Wittenbergplatz en het warenhuis KaDeWe.
L'hôtel Artim se trouve dans le quartier berlinois de Schöneberg, à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Wittenbergplatz et du grand magasin KaDeWe.

Dit 100% rookvrije hotel ligt in het hart van Berlijn, op 7 minuten lopen van de Potsdamer Platz. ibis Berlin City Potsdamer Platz beschikt over een eigen parkeergarage en bevindt zich op korte loopafstand van de Brandenburger Tor en het Rijksdaggebouw.
Entièrement non-fumeurs, l'ibis Berlin City Potsdamer Platz se situe au cœur de Berlin, à 7 minutes à pied de la Potsdamer Platz ainsi qu'à quelques pas de la porte de Brandebourg et du Reichstag. Il possède un garage privé.

Het warenhuis KaDeWe ligt op amper 3 minuten lopen. Hotel Air in Berlin ligt in een rustige zijstraat, ongeveer 3 minuten lopen van het metrostation (U-Bahn) Wittenbergplatz.
Situé dans une rue calme, l'hôtel Air in Berlin est un établissement non-fumeurs situé à 3 minutes à pied de la station de métro U-Bahn Wittenbergplatz, desservie par 3 lignes de métro et plusieurs lignes de bus.

Het hotel ligt op minder dan 3,5 km van het Centraal Station van Berlijn en op 12 km van de luchthaven Berlin-Schönefeld.
La gare centrale de Berlin est à 3,4 km, tandis que l'aéroport de Schönefeld se trouve à 12 km.

Waldorf Astoria Berlin is vanaf januari 2013 geopend en heeft een luxe spa. Het hotel ligt tegenover de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche en de dierentuin.
Inauguré en janvier 2013, cet hôtel est situé en face de l'Église du Souvenir et du zoo.

Berlin Hotel ligt in het centrum van Cairo en biedt kamers met een eigen balkon en airconditioning.Op loopafstand vindt u restaurants en cafés.
Situé dans le centre-ville du Caire, le Berlin Hotel possède des chambres climatisées avec un balcon privé.

Het hotel ligt vlak bij het Sportforum Berlin Höhenschönhausen en het is slechts 12 minuten rijden naar het centrum van Berlijn.
Par ailleurs, l'hôtel se trouve à proximité du complexe sportif Sportforum Berlin Hohenschönhausen et à seulement 12 minutes en voiture du centre de Berlin.

Het hotel ligt in Genshagen, op slechts 3 minuten van de autosnelweg A10 Berliner Ring.
Il se situe à Genshagen, à seulement 3 minutes de l'autoroute A10 Berliner Ring.

Het Berlin Hotel ligt op slechts 7 minuten lopen van het Centraal Station van Kaliningrad.
Le Berlin Hotel se trouve à seulement 7 minutes de marche de la gare centrale de Kaliningrad.

Het Hotel Kiez Pension Berlin ligt in de Berlijnse wijk Friedrichshain. Het biedt gratis WiFi, een dagelijks ontbijt, en uitstekende aansluiting op het transportnetwerk.
Cet hôtel situé dans le quartier berlinois de Friedrichshain offre un accès Wifi gratuit, un petit déjeuner buffet quotidien et se trouve à proximité des transports en commun.