Traduction de «art'otel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
L'art'otel Amsterdam se situe au cœur d'Amsterdam, en face de la gare d'Amsterdam-Central, à quelques pas des principales attractions et des quartiers commerçants d'Amsterdam. Il abrite le 533, un restaurant et lieu mondain doté d'une cuisine ouverte toute la journée jusqu'à tard le soir, d'un bar, d'une bibliothèque, d'un salon et d'une galerie publique polyvalente.

Gratis ontbijt en kamers met designer toiletartikelen zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in dit luxe hotel in Amsterdam. art'otel amsterdam bevindt zich in De Dam - Centraal Station en ligt tevens vlak bij een metrostation.
Le petit-déjeuner gratuit et des chambres avec des articles de toilette de luxe, voici deux petits plus qui vous permettront de passer un séjour confortable dans cet hôtel de luxe à Amsterdam (Place du Dam - Gare centrale). art'otel amsterdam se trouve également près d'une station de métro.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Proposant des hébergements élégamment aménagés, l'Art 'Otel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de Sofia, entre la rue Vitosha, le principal quartier commerçant de la ville, et le palais de la culture, à proximité immédiate des attractions culturelles et touristiques majeures.

Designerhotel art'otel berlin kudamm by park plaza ligt op 300 meter afstand van de winkelstraat Kurfürstendamm waar tal van boetieks en kunstgalerieën te vinden zijn.
Cet hôtel design se trouve à 300 mètres du boulevard commerçant Kurfürstendamm abritant de nombreuses boutiques et galeries d'art.

Het art'otel Berlin Mitte ligt in een rustig deel van de wijk Mitte, aan de rivier de Spree.
L'art'otel Berlin Mitte est implanté dans une partie calme du quartier Mitte, près de la rivière Spree.

Art'otel Budapest ligt aan de oever van de Donau in het centrum van Boedapest. Het biedt panoramisch uitzicht op de Donau, het Vissersbastion en andere beroemde bezienswaardigheden.
Situé dans le centre de Budapest, sur les rives du Danube, l'art'otel budapest offre des vues panoramiques sur le Danube, sur le Bastion des pêcheurs et sur d'autres sites célèbres.