Traduction de «arrangement van accommodatie » (Néerlandais → Français) :

Het is strategisch gelegen in San Isidro, tegenover het grootste zakendistrict van de stad. Het hotel biedt een compleet arrangement van accommodatie, eten en drinken, evenementen en amusement.
L'hôtel est stratégiquement situé près du plus important quartier des affaires de San Isidro et propose une offre complète : hébergement, restauration, événements et divertissement.

Het biedt u uitstekende faciliteiten en een uitgebreid allinclusive arrangement, met entertainment en fantastische eetgelegenheden. Uw accommodatie bevindt zich in een van de 4 paviljoens aan zee, met een kiezelstrand en kristalhelder water.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer sur une plage rocheuse, aux eaux cristallines, les logements de la propriété sont répartis entre quatre pavillons descendant vers la plage.

De accommodatie heeft een dagelijkse vertrek arrangement vanaf San Jose, inclusief vervoer over land en per boot, een rondleiding in de stad Tortuguero en een rondvaart door de grachten van Tortuguero.
L'établissement propose un pack départ quotidien depuis San Jose comprenant le transport routier et maritime, une visite guidée de la ville de Tortuguero et une excursion en bateau sur les canaux de Tortuguero.

Het all-inclusive arrangement van de accommodatie garandeert een zorgeloos verblijf, met een eigen koffiezetapparaat, 24-uursroomservice en een minibar, die dagelijks gevuld wordt met frisdrank, flessen vruchtensap, water en bier.
La formule tout compris de l'établissement vous promet un séjour serein. Vous apprécierez par ailleurs le service d'étage assuré 24h/24 et le minibar approvisionné tous les jours avec des boissons sans alcool, des jus de fruits en bouteille, de l'eau et de la bière.