Traduction de «all-inclusive arrangement » (Néerlandais → Français) :

Het all-inclusive arrangement van het Barcelo Bavaro Palace Deluxe All Inclusive is inclusief ontbijt, lunch en diner in 1 van de 11 restaurants van het complex.
La formule pension complète du Bavaro Palace Deluxe comprend le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner dans l'un des 11 restaurants du complexe.

Het all-inclusive arrangement van het hotel omvat een verblijf op basis van volpension, een amusementsprogramma voor kinderen en 's avonds entertainment voor volwassenen.
L'option tout compris inclut la pension complète, un programme d'animation pour enfants et des divertissements pour adultes en soirée.

Het all-inclusive arrangement is inclusief 3 buffetmaaltijden per dag met alcoholische dranken en non-alcoholische dranken.
La formule tout compris comprend 3 repas par jour sous forme de buffet ainsi que des boissons avec et sans alcool, que vous pourrez prendre dans le bar du hall.

Het all-inclusive arrangement van Hotel Perelik is inclusief gratis drankjes, ontbijt, lunch, diner en snacks. U kunt ook gratis gebruikmaken van een binnenzwembad, een fitnessruimte en een sauna en spellen zoals schaken, backgammon en domino.
La formule tout compris inclut les boissons, le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner, les collations, ainsi que l'accès gratuit à la piscine intérieure, au sauna et à la salle de sport. Vous profiterez en outre de jeux d'échecs, de backgammon et de dominos.

Het all-inclusive arrangement is beschikbaar in geselecteerde periodes. Dit arrangement omvat ontbijt, diner, een snack in de middag en alcoholvrije dranken, evenals bier en wijn.
L'établissement comprend aussi un bar à cocktails. La formule tout compris qui est proposée à certaines périodes inclut le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner, une collation l'après-midi, des boissons sans alcool, ainsi que de la bière et du vin.

Het is omringd door prachtig onderhouden tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen in het zwembad of onder de koele schaduw van de bomen. Er is een ultra all-inclusive arrangement beschikbaar.
Un forfait tout compris est inclus dans le prix.

De entree tot het waterpark is bij uw all-inclusive-arrangement inbegrepen.
L'accès au parc est inclus dans votre forfait tout compris.

Naast het hoofdrestaurant vindt u in dit hotel een lobbybar en een zwembadbar. Ook de drankjes van deze bars zijn bij het all-inclusive-arrangement inbegrepen.
L'établissement possède un restaurant principal, un bar dans le hall et un bar près de la piscine. Les boissons sont également incluses dans le forfait tout compris.

Bij het handige all-inclusive-arrangement van het Barcelo zijn ontbijt, lunch, diner en nationale alcoholische drankjes bij de kamerprijs inbegrepen.
Les séjours tout compris du Barcelo incluent le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner et des boissons alcoolisées du pays.

U kunt er tevens niet-gemotoriseerde waterpsorten beoefenen. Het all-inclusive arrangement van het All Ritmo Cancun Resort Water Park is inclusief alle maaltijden, snacks en dranken.
La formule tout compris inclut tous les repas, les collations et boissons.