Traduction de «aromatische stoombaden » (Néerlandais → Français) :

De spa van Vila Vita Parc Resort Spa biedt 4 aromatische stoombaden, een sauna en massagebehandelingen.
Le spa du Vila Vita est composé de 4 bains de vapeurs aromatiques, d'un sauna et propose des massages.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van het Waldegg Hotel. Dit biedt aromatische stoombaden, een sauna en een fitnessruimte.
Le spa de l'hôtel comprend des bains de vapeur aromatiques, un sauna et une salle de remise en forme, tous accessibles gratuitement.

Na een dag in de frisse berglucht is het heerlijk ontspannen in een van de verschillende aromatisch stoombaden of de sauna.
Les différents bains de vapeur aromatiques et le sauna sont parfaits pour vous détendre après une journée à respirer l'air frais des montagnes.

Er worden diverse kranten aangeboden. Een binnenzwembad met waterstralen, een bubbelbad, een tepidarium, een zoutgrot, een fitnessruimte met cardio-apparatuur, aromatische stoombaden en Finse sauna's zijn gratis beschikbaar.
Vous pourrez profiter gratuitement d'une piscine intérieure avec des jets, d'un bain à remous, d'un tepidarium, d'une grotte de sel, d'une salle de remise en forme équipées de machines cardio, de bains à vapeur aromatiques et de saunas finlandais.

Hotel Salzburgerhof ligt op 2 minuten lopen van het skigebied Amade en op 200 meter van de Star Jet 1 lift. Het beschikt over sauna's, aromatische stoombaden, een ontspanningsruimte en een ijs-mistgrot.
Situé à 2 minutes à pied du domaine skiable de Ski Amadé et à 200 mètres de la remontée mécanique Star Jet l, l'Hotel Salzburgerhof propose des saunas, des hammams aromatiques, une salle de relaxation ainsi qu'une grotte de glace avec brouillard.

De spa van Hotel Alpina beschikt over een traditioneel Tiroolse sauna, aromatische stoombaden, een infraroodcabine en een fitnesscentrum.
Le spa de l'établissement comporte un sauna tyrolien traditionnel, des bains à vapeur aromatiques, une cabine infrarouge et un centre de remise en forme.

Het biedt ontspannende massages, aromatische stoombaden en een schoonheidssalon.
Il propose des massages relaxants, des bains à vapeur aromatiques et un salon de beauté.

De aromatherapie spa biedt een keuze uit vier behandelprogramma's met een reeks van stoombaden, tropische regen en afkoelende mist, als ook LED gekleurde lichten, muziek en aromatische essentiële oliën.
Vous pourrez profiter du spa avec aromathérapie qui dispense 4 programmes de soins comprenant des séances de bain à vapeur, de pluie tropicale et de brouillard de refroidissement, le tout accompagné par des lumières LED de couleur, de la musique et des huiles essentielles aromatiques.