Traduction de «arlberg zijn door » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde Hotel Arlberg Stuben ligt direct naast de skiliften in het dorpje Stuben am Arlberg.
Établissement à la gestion familiale, l'Hotel Arlberg Stuben est situé dans le petit village de Stuben am Arlberg, juste à côté des remontées mécaniques.

Hotel Brunnenhof wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een 300 jaar oude boerderij in het skigebied Arlberg. Het hotel ligt op 1 km van de kabelbaan Nasserein en beschikt over een blokhutsauna en gratis WiFi.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Brunnenhof occupe une ferme trois fois centenaires, à 1 km du téléphérique de Nasserein dans la région prisée des skieurs de l'Arlberg. Il dispose d'une cabine de sauna en rondins de bois et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Post ligt in het centrum van St. Anton. Dit traditionele 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op slechts 200 meter van de kabelbanen Galzigbahn, Gampenbahn en Rendelbahn en het skigebied Arlberg.
Cet hôtel 4 étoiles traditionnel à la gestion familiale est situé dans le centre de St. Anton am Arlberg, à seulement 200 mètres des télécabines de Galzigbahn, Gampenbahn et Rendelbahn, dans le domaine skiable d'Arlberg.

Vanaf de nabijgelegen bushalte kunt u het hele jaar door naar treinstation Sankt Anton am Arlberg en weer terug.
L'arrêt de bus voisin assure toute l'année une desserte à destination et en provenance de la gare de Sankt Anton am Arlberg.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het indrukwekkende berglandschap van Arlberg, net boven het centrum van Sankt Anton.
Entouré par l'impressionnant paysage montagnard de l'Arlberg, cet hôtel à la gestion familiale se trouve juste au-dessus du centre-ville de Sankt Anton am Arlberg.

Pension Alwin ligt in het rustige dorpje Zug, op 300 meter van de kabelbaan Zuger Bergbahn, en wordt omgeven door de bergen van het Arlberg-gebergte.
Entourée par les montagnes de l'Arlberg, la Pension Alwin se trouve dans le paisible village de Zoug, à 300 mètres du téléphérique Zuger Bergbahn.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel ligt in Wald am Arlberg.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé à Wald am Arlberg.

St. Anton en St. Christoph am Arlberg zijn door middel van een lift met verwarmde stoelen te bereiken.
Sankt Anton et Sankt Christoph am Arlberg sont accessibles par une remontée mécanique avec des sièges chauffants.

Het Almhütte Skihütte Kohlerhaus is ook populair bij pelgrims onderweg naar Santiago de Compostella, aangezien die route dwars door Stuben am Arlberg gaat.
L'Almhütte Skihütte Kohlerhaus est également fréquenté par des pèlerins sur le Chemin de Saint-Jacques, qui passe par Stuben am Arlberg.

Dit traditionele door een familie gerunde pension ligt op 3 km van het centrum van St. Anton en het skigebied Arlberg, in de wijk St. Jakob.
La Hof am Platzli vous accueille dans le quartier de Sankt Jakob, à 3 km du centre de Sankt Anton et du domaine skiable de l'Arlberg.