Traduction de «arezzo als perugia » (Néerlandais → Français) :

Het is een half uur rijden naar zowel Arezzo als Perugia.
Les villes d'Arezzo et de Pérouse sont situées à moins d'une demi-heure.

Het Torre Santa Flora ligt op slechts 15 minuten verwijderd van de snelweg en stations van Arezzo en is daarmee een ideaal startpunt voor een bezoek aan de kunststeden van Cortona, Firenze, Siena en Perugia die alle op minder dan een uur afstand liggen.
Placé à seulement 15 minutes de l'autoroute et des gares ferroviaires d'Arezzo, cet établissement constitue un point de chute idéal pour partir à la découverte des villes de Cortone, Florence, Sienne et Pérouse situées à moins d'une heure.

De accommodatie bevindt zich op 30 minuten rijden van Arezzo en op 50 minuten rijden van Perugia.
Il vous ouvre ses portes à 30 minutes en voiture d'Arezzo et 50 minutes de route de Pérouse.

De snelweg E45 ligt op slechts enkele kilometers afstand en biedt eenvoudige verbinding naar het meer van Trasimeno en de steden Assisi, Perugia en Arezzo.
L'autoroute E45 se trouve à quelques kilomètres. Elle mène au lac Trasimène ainsi qu'aux villes d'Assise, de Pérouse et d'Arezzo.

De steden Arezzo, Perugia en Assisi zijn per auto in 30 minuten bereikbaar vanaf Country House La Casa Paterna.
Il se situe à environ 30 minutes de route d'Arezzo, de Perugia et d'Assisi.

De boerderij ligt dichtbij de grens tussen Umbrië en Toscane. Het ligt op een ideale locatie op een gemakkelijke rijafstand van de schilderachtige en historische centra, zoals: Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km ), Assisi (68 km) en het meer van Trasimeno (42 km).
Installée près de la frontière entre l'Ombrie et la Toscane, cette ferme se trouve à quelques minutes de route de lieux pittoresques et historiques, notamment Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortone (35 km), Pérouse (55 km), Assise (68 km) et le lac Trasimène (42 km).

In de nabijheid van Agriturismo Sanguineto vindt u steden als Montepulciano, Pienza, Cortona, Siena, Arezzo, Perugia en een verscheidenheid aan mooie kleinere dorpen.
À seulement quelques kilomètres de l'Agriturismo Sanguineto, vous pourrez visiter des villes telles que Montepulciano, Pienza, Cortone, Sienne, Arezzo et Pérouse ainsi que de magnifiques petits villages.