Traduction de «arenes waar » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Arenal, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le restaurant de cet hôtel 3 étoiles de Arenal est ouvert aussi bien pour le déjeuner qu'en soirée et vous séduira par sa grande variété de plats appétissants.

Het historische plein Plaza del Arenal, waar ook het stadhuis van Jerez de la Frontera staat, is 400 meter verderop.
Le quartier historique de la Plaza del Arenal, où se situe l'hôtel de ville de Jerez, se trouve à seulement 400 mètres.

De tram brengt u in 10 minuten van Purpan naar tramhalte Arènes, waar u de metro kunt nemen.
La station de métro est accessible à 10 minutes en tramway, depuis Purpan jusqu'à l'arrêt de tramway Arènes.

Het hostel ligt op slechts 3 minuten lopen van metrostation Les Arenes, waar vandaan u naar de rest van de stad kunt reizen.
La station de métro Les Arenes, située à seulement 3 minutes à pied de l'hôtel, vous permettra de vous déplacer dans l'ensemble de la ville.

Gratis ontbijt en een buitenzwembad zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit gezinsvriendelijke hotel in Arenal-warmtebronnen (Fortuna) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op?
Le petit-déjeuner gratuit et une piscine extérieure, voici deux des nombreux équipements et services offerts par cet hôtel très pratique pour les familles dans la zone Arenal Hot Springs de Fortuna.

Begin uw dag goed met een kopje koffie in het vrolijke Arenal-cafe met een bar, waar lichte snacks geserveerd worden.
Entamez votre journée du bon pied en savourant un café matinal dans l'agréable café Arenal, qui sert des en-cas légers et propose un service de bar.

Het exotische Arenal Paraiso Resort Spa heeft een compleet spa- en wellnesscentrum, waar zich 2 sauna's en een fitnesscentrum bevinden.
L'Arenal Paraiso Resort Spa constitue une véritable retraite exotique. Il propose un spa complet ainsi qu'un centre de bien-être avec un service de massage, 2 saunas et un centre de remise en forme.

Dit 3,5-sterren resort in Arenal heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, ce village vacances 3,5 étoiles de Arenal vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.