Vertaling van "arena en moderne " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op 200 meter van Barcelona Avenida Diagonal met zijn vele winkels en restaurants. Arenas biedt moderne kamers met satelliettelevisie en een dvd-speler.
Situé à 200 mètres de l'avenue Diagonal de Barcelone avec ses nombreux magasins et restaurants, Husa Arenas propose des chambres modernes avec télévision par satellite et lecteur de DVD.

Het ligt op 2,8 km van Stechert Arena. Het moderne appartement is voorzien van een flatscreen-tv en een terras.
L'appartement moderne est doté d'une télévision à écran plat.

Het centraal gelegen Igh Eliseos biedt een prachtig uitzicht op de tegenovergelegen arena en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi. Het hotel bevindt zich in de buurt van het strand en het Picasso Museum.
Offrant une vue magnifique sur les arènes, situées juste en face, l'Hotel Igh Eliseos allie des services modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite, à un superbe emplacement en centre-ville, non loin de la plage et du musée Picasso.

Het ibis budget Sheffield Arena ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Sheffield, en het biedt lichte, moderne kamers, WiFi en een beperkt aantal parkeerplekken. Het heeft een 24-uursreceptie en ligt op 3 minuten lopen van de Sheffield Arena.
Situé à 15 minutes de route du centre-ville de Sheffield, l'ibis budget Sheffield Arena propose des chambres modernes et lumineuses, une connexion Wifi ainsi qu'un parking limité. Il possède une réception ouverte 24h/24 et permet d'accéder facilement à la salle de spectacle Sheffield Arena, qui se trouve à 3 minutes à pied.

De chique en modern ingerichte kamers van het Arenas Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Décorées dans un style moderne, les chambres chic de l'Arenas Hotel possèdent une télévision à écran plat et un minibar.

Het Arena Beach Hotel ligt aan de kust van Maafushi. Het beschikt over moderne, rustige accommodatie, en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Situé le long de la côte de Maafushi, l'Arena Beach Hotel propose un hébergement moderne et tranquille avec une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

The Ricoh Arena Hotel is gevestigd in de Ricoh Arena aan de rand van Coventry en biedt moderne kamers met uitzicht op het veld.
Situé dans le stade Ricoh Arena, le De Vere Venues at The Ricoh Arena est installé à la périphérie de Coventry.

Hotel Arena ligt naast het Oosterpark en op 2 km van het levendige Rembrandtplein. Het biedt moderne en ruime accommodaties in het populaire Amsterdam-Oost.
Situé à proximité du Oosterpark et à 2 km de la place animée de Rembrandtplein, l'Hotel Arena propose un hébergement moderne et spacieux dans la partie populaire du quartier est d'Amsterdam.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Situé dans le quartier historique de Sultanahmet, à Istanbul, à seulement 2 minutes à pied de la Mosquée Bleue et de Sainte-Sophie, l'Arena Hotel allie décoration traditionnelle et équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Idéalement situé à proximité de la plage de Copacabana, cet hôtel moderne dispose d'une piscine panoramique et ses chambres, pour la plupart, donnent sur l'océan.