Vertaling van "architectuur en verspreid " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn gebouwd volgens de lokale architectuur en verspreid tussen natuurlijke groene tuinen, olijfbomen, lokale planten en bloemen.
Construites selon l'architecture de la région, elles sont réparties dans des jardins verdoyants, au milieu d'oliviers, de plantes et de fleurs locales.

Het Tree of Life Resort Spa in Jaipur heeft een mooie Rajasthani-architectuur met zandsteen en kalk. Deze 5-sterrenaccommodatie is verspreid over een terrein van bijna 3 hectare in het schilderachtige Aravalligebergte.
Implanté sur un terrain de près de 3 hectares, au sein des montagnes pittoresques de l'Ârâvalli, le Tree of Life Resort Spa Jaipur est pourvu d'une magnifique architecture, typique du Rajasthan, avec du grès et de la chaux.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
L'hôtel Is Morus Relais s'intègre harmonieusement dans le paysage environnant et le bâtiment principal dispose d'une architecture méditerranéenne typique. Les suites et les villas sont nichées parmi les lauriers, les myrtes, les genévriers, et les oliviers.

Quinta da Alma Cheia is een accommodatie uit de vroege 20e eeuw met boomgaarden, wijngaarden en weiden. Dit typische Beira Baixa landgoed heeft 4 granieten huizen met een open architectuur, verspreid over de 120 hectare grond.
La Quinta da Alma Cheia occupe une ferme du début du XXème siècle entourée de vergers, de vignes et de prés. Ce domaine typique de la Beira Baixa comporte quatre maisons en granit présentant une architecture ouverte et réparties sur son terrain de 120 hectares.