Traduction de «architectonisch erfgoed » (Néerlandais → Français) :

De bar van het hotel bevindt zich aan een eigen binnenplaats en een tuin met honderd jaar oude bomen. Deze plek staat op een lijst met architectonisch erfgoed van Barcelona.
Le bar de l'hôtel est installé près d'une cour et d'un jardin privés planté d'arbres centenaires, qui est un site classé du patrimoine architectural de Barcelone.

Ook kunt u het mooie dorp bezichtigen en de duidelijke Venetiaanse en Franse invloeden ontdekken in het culturele en architectonische erfgoed van Peroulades.
Vous pourrez également découvrir le paysage magnifique du village de Peroulades, qui présente un patrimoine culturel et architectural aux influences vénitiennes et françaises évidentes.

Het centraal gelegen hotel bevindt zich op loopafstand van het architectonische erfgoed van de stad.
L'hôtel Emperatriz I bénéficie d'un emplacement central, vous permettant de découvrir à pied le patrimoine architectural de la ville.

The Norman Tel Aviv is gevestigd in twee historische gebouwen die worden gerestaureerd in een uniek architectonisch erfgoed.
Le Norman Tel Aviv est aménagé dans 2 bâtiments historiques restaurés dans leur style architectural d'origine.

Het Lastarria 43 ligt in de historische wijk in het centrum van Santiago en heeft luxueuze appartementen in een stijlvol gebouw, dat staat geregistreerd als architectonisch erfgoed.
Implanté dans le quartier historique de la ville de Santiago, le Lastarria 43-61 vous invite à séjourner dans des appartements luxueux situés dans un bâtiment élégant classé au patrimoine architectural.

Nancy staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De stad heeft een culinaire traditie en het architectonisch erfgoed is de bakermat van de jugendstil in Oost-Frankrijk.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la ville de Nancy possède une tradition culinaire et un héritage architectural. Elle est le berceau de l'Art nouveau dans l'est de la France.

São Martinho de Mouros heeft een uitgebreid historisch en architectonisch erfgoed.
São Martinho de Mouros abrite un vaste patrimoine historique et architectural.

Roubaix werd in 2001 door het Ministerie van Cultuur uitgeroepen tot " Stad van Kunst en Geschiedenis" . Daarmee werden de kwaliteit en de originaliteit van het architectonisch en historisch erfgoed erkent.
Roubaix a reçu le titre de « Ville d'Art et d'Histoire » du Ministère de la Culture en 2001, pour la qualité et l'originalité de son patrimoine architectural et historique.

Dit hotel is uitstekend gelegen op slechts 1,5 kilometer afstand van het centrum van Bollène, een stad met een bijzonder architectonisch, cultureel en historisch erfgoed.
Notre Hôtel est parfaitement situé à seulement 1,5 km du centre ville de Bollène, ville aux richesses architecturales exceptionnelles.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt tegenover het stadhuis en biedt uitzicht op het Parque de Ferrera. Het architectonische en monumentale erfgoed van de stad is vanuit dit hotel goed te bereiken.
Donnant sur le parc Ferrera, en face de la mairie, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir le patrimoine architectural et monumental de la ville.