Traduction de «monumentale erfgoed » (Néerlandais → Français) :

Het monumentale erfgoed van Cudillero mag ook zeker niet worden gemist.
Ne manquez pas non plus de visiter les monuments de Cudillero.

Dit monumentale erfgoed ligt in het hart van het stadscentrum van Brisbane. Er is WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Occupant un bâtiment classé appartenant au patrimoine, en plein cœur du centre-ville de Brisbane, il propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt tegenover het stadhuis en biedt uitzicht op het Parque de Ferrera. Het architectonische en monumentale erfgoed van de stad is vanuit dit hotel goed te bereiken.
Donnant sur le parc Ferrera, en face de la mairie, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir le patrimoine architectural et monumental de la ville.

Dit etablissement, op 9 km van het El Palmar strand, is omringd door het rijke monumentale erfgoed van Vejer.
Entouré du riche patrimoine historique de Vejer, cet établissement est à seulement 9 kilomètres de la plage d'El Palmar.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.

Dit voortreffelijke monumentale Georgische herenhuis uit het begin van de 19e eeuw ligt in een oase van rust in het hart van de erfgoed- en entertainmentwijk van Paisley. Het beschikt over een eigen binnenplaats en een ommuurde tuin.
Située dans un havre de tranquillité au cœur du quartier culturel et de divertissements de Paisley, cette splendide maison de ville géorgienne classée dispose d'une cour privée et d'un jardin clos.