Traduction de «archeologische vindplaatsen zoals tulum en chichen » (Néerlandais → Français) :

Archeologische vindplaatsen zoals Tulum en Chichen Itza bevinden zich op rijafstand van het hotel.
Les sites archéologiques, notamment Tulum et Chichen Itza, sont accessibles en voiture.

De archeologische vindplaatsen van Tulúm en Cobá liggen op minder dan een uur rijden van Sandos Playacar Beach Experience Resort.
Les sites archéologiques de Tulum et de Coba sont à une heure de route de l'établissement.

Wallis Arms Hotel ligt in het schilderachtige landschap van Ierland en op 15 minuten rijden van het lokale Millstreet Country Park, waar gasten kunnen genieten van flora en fauna en archeologische vindplaatsen, zoals steencirkels en restanten van de ijstijd.
Implanté au cœur de la campagne pittoresque irlandaise, le Wallis Arms Hotel se trouve à 15 minutes en voiture du parc Millstreet Country Park, où vous pourrez profiter de la flore, de la faune et de sites archéologiques tels que des cercles de pierre et vestiges de l'ère glaciaire.

Selva Lacandona Ecolodge ligt op 80 km van Ocosingo, dichtbij vele archeologische vindplaatsen zoals Palenque, en biedt warm water en een dagelijks ontbijt.
Situé à 80 km d'Ocosingo, l'établissement Ecolodge Resort Naha - Selva Lacandona se trouve à proximité de nombreux sites archéologiques tels que Palenque. Il propose de l'eau chaude et un petit-déjeuner servi tous les matins.

Gasten kunnen in de omgeving een bezoek brengen aan diverse archeologische vindplaatsen, zoals die van Polirinia op 15 kilometer afstand, Falassarna op 17 kilometer afstand en Mithimna op 7 kilometer afstand. Er vertrekken vanuit de haven van Kíssamos dagelijks boten naar de Balos-lagune.
Vous pourrez visiter les sites archéologiques de Polirinia, à 15 km, Falassarna, à 17 km et Míthimna, à 7 km. Des bateaux à destination de la lagune de Balos partent tous les jours du port de Kissamos.

De medewerkers kunnen bezoeken organiseren aan het eiland Ortigia, het Paolo Orsi Museum en de archeologische vindplaatsen, zoals het Teatro Greco en het Romeinse Amfitheater.
Le personnel pourra organiser des visites de l'île d'Ortygie, du musée Paolo Orsi et des sites archéologiques, y compris le Teatro Greco et l'amphithéâtre romain.

Vanuit het Villa Konak Hotel komt u gemakkelijk in Efeze, 1 van de grootste archeologische vindplaatsen ter wereld. Ook ligt het hotel dicht bij andere historische Grieks-Romeinse vindplaatsen, zoals Priene en Milete.
L'hôtel Villa Konak permet d'accéder facilement à Ephèse, l'un des plus grands sites archéologiques du monde et se trouve à proximité d'autres sites historiques gréco-romains comme Priène et Milet.

Een bus naar archeologische vindplaatsen en stranden zoals Tsabika, stopt op 200 meter van de accommodatie.
Un bus, qui conduit aux sites archéologiques et aux plages telles que celle de Tsabika, passe à 200 mètres de l'établissement.

Villa Irene ligt 9 km van Nafplio en biedt u alle gelegenheid om te genieten van de schitterende zee en de archeologische vindplaatsen in de omgeving, zoals Asine, Epidauros, Tiryns, Mycene, Argos en het Heraion.
Ces appartements se trouvent à neuf kilomètres de Nauplie. Admirez la beauté de la mer scintillante et visitez les sites archéologiques d'Asine, Épidaure, Tirynthe, Mycènes et Argos (qui abrite l'Héraion).

Met het Petit Palais Hotel als uitvalsbasis kunt u de vele bezienswaardigheden van de regio verkennen, zoals de archeologische vindplaatsen Epidaurus en Mycene.
Depuis le Petit Palais, vous pourrez découvrir les innombrables attractions de la région, comme les sites archéologiques d'Épidaure et de Mycènes.