Vertaling van "archeologische vindplaatsen " (Nederlands → Frans) :

Archeologische vindplaatsen zoals Tulum en Chichen Itza bevinden zich op rijafstand van het hotel.
Les sites archéologiques, notamment Tulum et Chichen Itza, sont accessibles en voiture.

De archeologische vindplaatsen van Tulúm en Cobá liggen op minder dan een uur rijden van Sandos Playacar Beach Experience Resort.
Les sites archéologiques de Tulum et de Coba sont à une heure de route de l'établissement.

Het Mercure Roma Centro Colosseo is een onvergetelijke plek om de charme van de Eeuwige Stad te ervaren. Dankzij de betoverende locatie op slechts een paar honderd meter van de belangrijkste archeologische vindplaatsen en het majestueuze Colosseum lijkt het bijna alsof u deze vanaf het panoramische terras en zwembad zou kunnen aanraken.
Grâce à son emplacement idéal, si proche des principaux sites archéologiques et du Colisée que vous aurez l'impression de pouvoir le toucher depuis la terrasse panoramique et la piscine, l'hôtel Mercure Roma Centro Colosseo offre un cadre inoubliable pour découvrir la ville éternelle.

Vanuit het Villa Konak Hotel komt u gemakkelijk in Efeze, 1 van de grootste archeologische vindplaatsen ter wereld. Ook ligt het hotel dicht bij andere historische Grieks-Romeinse vindplaatsen, zoals Priene en Milete.
L'hôtel Villa Konak permet d'accéder facilement à Ephèse, l'un des plus grands sites archéologiques du monde et se trouve à proximité d'autres sites historiques gréco-romains comme Priène et Milet.

In de buurt van het hotel zijn verschillende bezienswaardigheden, waaronder de archeologische vindplaatsen van Olympia, het Archeologisch Museum van Olympia en een museum dat gewijd is aan de geschiedenis van de Olympische Spelen.
L'Arty Grand Hotel se trouve à proximité de sites d'intérêt locaux, notamment le musée de l'Histoire des Jeux olympiques antiques ainsi que les ruines archéologiques et le musée archéologique d'Olympie.

Op 750 meter afstand bevinden zich de archeologische vindplaatsen en het oude archeologische museum van Olympia.
Situé à 750 mètres du site archéologique et du musée de l'ancienne Olympie, cet établissement à la gestion familiale possède également une taverne grecque traditionnelle.

Het Athens Center Square heeft een strategisch ligging op slechts 300 meter van de pleinen Plaka en Monastiraki. Het hotel bevindt zich vlak bij alle belangrijke archeologische vindplaatsen.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique, à seulement 300 mètres du quartier de Plaka et de la place Monastiraki, l'Athens Center Square est installé à quelques pas des principaux sites archéologiques.

Vanuit het hotel kunt u een begeleide tocht maken naar de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer des sites archéologiques avec une visite guidée partant de l'hôtel, puis profiter des animations le soir.

Bovendien kunnen gasten gaan snorkelen en de nabijgelegen archeologische vindplaatsen verkennen.
Vous apprécierez également de faire de la plongée ou découvrir les sites archéologiques voisins.