Traduction de «appartementen zijn rustiek en toscaans » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn rustiek en Toscaans ingericht met terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Ils affichent un décor toscan rustique, incluant des sols en terre cuite et des plafonds avec poutres apparentes.

De huizen en appartementen zijn ingericht met Toscaans meubilair en zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een vaatwasser. Verder hebben ze tegelvloeren, balkenplafonds en smeedijzeren bedden.
Dotés d'une cuisine ou d'une kitchenette entièrement équipées avec lave-vaisselle, les maisons et les appartements sont aménagés dans un style toscan avec du carrelage, des plafonds aux poutres apparentes et des lits en fer forgé.

De appartementen hebben een typisch Toscaans interieur met houten meubels, houten balkenplafonds en smeedijzeren bedden.
Tous les appartements présentent une décoration de style toscan typique avec du mobilier en bois, des poutres apparentes et des lits en fer forgé.

Azienda Agricola Palaia wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen en biedt appartementen in een typisch Toscaans stenen huis in Paterno, op 4 km van Pelago en op 35 minuten rijden van Florence.
Entouré de vignes et d'oliviers, l'Azienda Agricola Palaia vous propose des appartements dans une maison en pierre typique de Toscane à Paterno, à 4 km de Pelago et à 35 minutes de route de Florence.

De appartementen zijn rustiek ingericht en bieden adembenemend uitzicht op de bergen.
Aménagés dans un style rustique, tous les appartements offrent une vue imprenable sur les montagnes.

Corniano Vacanze biedt appartementen in rustieke stijl met een gemeenschappelijke tuin met een zwembad en een speeltuin.
Doté d'un jardin commun avec piscine et aire de jeux pour enfants, le Corniano Vacanze propose des appartements de style rustique.

Het Gletschersonne ligt op 300 meter van het centrum van Uttendorf en biedt appartementen met rustiek houten meubelen en moderne details.
Situé à 300 mètres du centre d'Uttendorf, le Gletschersonne propose des hébergements de style alpin pourvus d'un mobilier rustique et de détails modernes.

Alle kamers en appartementen zijn rustiek ingericht en voorzien van houten meubels en een kabeltelevisie.
Tous les logements sont décorés dans un style rustique et disposent d'un mobilier en bois et de la télévision par câble.

Het beschikt over een buitenzwembad, een grote tuin, en zelfstandige appartementen met rustieke meubels en gratis WiFi.
Il propose des appartements indépendants au mobilier rustique et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Alle appartementen zijn rustiek ingericht en hebben een radio en een tv.
Tous les appartements disposent d'un mobilier rustique, d'une radio et d'une télévision.