Vertaling van "aparte elementen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bestaat uit 2 aparte elementen en biedt alle moderne gemakken terwijl de authentieke, rustieke ambiance van het oude pand intact wordt gehouden.
Composé de 2 éléments distincts, l'hôtel offre tout le confort moderne tout en conservant l'atmosphère rustique d'origine du bâtiment ancien.

De accommodaties zijn ingericht met moderne en oude elementen en beschikken over een parketvloer, eigen kookgelegenheid, een tweepersoonskamer met een tweepersoonsbed en een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden. Verder is er een eetkamer en een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelkanalen en een iPod-dock.
Décorés dans un style alliant éléments anciens et modernes, ses logements indépendants comprennent une chambre double et une chambre lits jumeaux. Ils disposent de parquet, d'une salle à manger ainsi que d'un salon avec télévision par câble à écran plat et station d'accueil pour iPod.

Het moderne en ruime Sunset Penthouse Apartment combineert hedendaagse en klassieke elementen en bevindt zich 1 km van het centrum van Zadar.
Situé à 1 km du centre de Zadar, le Sunset Penthouse Apartment propose un hébergement moderne et spacieux affichant des éléments classiques et contemporains.

Elk keurige appartement van het Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) heeft een chique, moderne inrichting, gecombineerd met originele elementen, zoals houten balken en stenen muren.
Ils présentent une décoration chic et moderne, combinée à des éléments de décoration d'origine tels que des poutres en bois et des murs en pierres apparentes.

De kamers van het Borough Apartments zijn ingericht met een mix van houten meubels en moderne elementen.
Les chambres présentent un mobilier en bois et une décoration moderne.

Dreamhouse Apartments Glasgow Blythswood bevindt zich in een traditioneel Victoriaans herenhuis, dat over een aantal originele elementen beschikt.
Le Dreamhouse Apartments Glasgow Blythswood occupe une maison de ville de style victorien, qui conserve encore quelques éléments d'origine.

Het Apartment Schraudolph wordt omgeven door de weilanden aan de rand van Kaprun en biedt een gemeubileerd balkon met een schilderachtig uitzicht. De accommodatie is ingericht met een smaakvolle combinatie van traditionele en moderne elementen.
Situé en banlieue de Kaprun et entouré de prairies, l'Apartment Schraudolph Kaprun offrant une vue panoramique depuis le balcon aménagé présente une bonne combinaison d'éléments traditionnels et modernes.

De appartementen van I Frari Apartments - Faville hebben een moderne inrichting en kleurrijke elementen, airconditioning, gratis WiFi en verschillende locaties in Venetië.
Installé à plusieurs adresses à Venise, l'I Frari Apartments - Faville propose des appartements colorés et modernes, dotés de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Singular Apartments Center biedt appartementen en huizen met traditionele elementen gecombineerd met moderne meubels en faciliteiten.
Le Singular Apartments Center propose des appartements et des maisons affichant des éléments traditionnels alliés à un mobilier et des équipements modernes.

Le Coup de Coeur Apartment Grand Place ligt in het centrum van Brussel, op de Grote Markt. Hier worden 18e-eeuwse, originele elementen gecombineerd met een elegant maar rustiek interieur. Er is gratis WiFi. Op 200 meter vindt u de beroemde Dansaertwijk.
Situé sur la Grand-Place dans le centre de Bruxelles, Le Coup de Coeur Apartment Grand Place allie des caractéristiques originales du XVIIIe siècle à une connexion Wifi gratuite ainsi qu'à un décor élégant et rustique. Il se trouve à 200 mètres du célèbre quartier de Dansaert.