Traduction de «antieke spiegels » (Néerlandais → Français) :

Het onlangs gerenoveerde Castle Hotel is ingericht in een verfijnde Georgiaanse stijl, met originele wenteltrappen, kristallen kroonluchters, antieke spiegels en marmeren open haarden.
Récemment rénové, cet hôtel conserve un style géorgien sophistiqué. Son cadre est composé de majestueux escaliers d'époque, de lustres en cristal, de miroirs anciens et de cheminées en marbre.

King's Cave biedt een unieke sfeer met een open haard, antieke spiegels en schilderijen. In het Central Plaza wordt tevens een ontbijtbuffet verzorgd.
Vous pourrez également savourer un petit-déjeuner buffet au Central Plaza.

U kunt ontspannen in de bibliotheek en in de spellenkamer met antieke spiegels en objecten.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de jeux et bibliothèque ornée de miroirs aux cadres anciens et d'objets d'époque.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de elegant ingerichte eetzaal met antieke spiegels.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans l'élégante salle à manger ornée de miroirs d'époque.

De grote badkamers zijn uitgerust met vrijstaande badkuipen van Italiaans design, antieke spiegels en een mozaïek- of Carrara marmeren vloer.
Pourvue d'une baignoire sur pieds de style italien, la grande salle de bains présente un sol en marbre de Carrare ou en mosaïque, ainsi que des miroirs d'époque.

Bij de Mistress of Spices Lounge, met luxe meubels en antieke spiegels, kunt u genieten van authentieke gerechten uit Zanzibar en speciale soorten koffie en thee, geïnfuseerd met kruiden.
Le Mistress of Spices Lounge, affichant des meubles somptueux et des miroirs antiques, sert une authentique cuisine de Zanzibar ainsi que des cafés et des thés aux épices.

Alle appartementen zijn aangekleed met antieke spiegels en gedrapeerde stof op handgemaakte smeedijzeren bedden. U vindt er airconditioning, een televisie en een kitchenette met een koelkast.
Décorés avec des étoffes recouvrant des miroirs d'époque et des lits en fer forgé fabriqués à la main, les logements sont dotées de la climatisation, d'une télévision et d'une kitchenette avec réfrigérateur.

Elk appartement is zeer luxe en voorzien van antiek slaapkamermeubilair, stijlvolle kledingkasten met spiegels, kristallen kroonluchters en een klein balkon met bloemen.
Chaque appartement est très luxueux et dispose d'un mobilier ancien, d'armoires élégantes avec miroirs, de lustres en cristal et d'un petit balcon fleuri.

Het prachtige Restaurant Playwright is ingericht met antiek meubilair en grote spiegels, en het heeft grote ramen met uitzicht op de bruisende straten van Dublin.
Le superbe restaurant Playwright est agrémenté d'un mobilier d'époque, d'immenses miroirs et de grandes fenêtres donnent sur les rues animées de Dublin.

Ze hebben tevens een parketvloer en een antiek dressoir met een grote spiegel.
Elles sont aussi dotées de parquet et d'une commode ancienne avec un miroir de plain-pied.