Traduction de «anderen bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

Anderen bevinden zich in de prestigieuze gebouwen aan de Via della Consolata.
D'autres se trouvent dans des bâtiments prestigieux de la Via della Consolata.

Sommige kamers zijn voorzien van een bubbelbad, anderen bevinden zich in een apart gebouw.
Certaines chambres sont équipées d'une baignoire spa et d'autres sont situées dans un bâtiment séparé.

Sommige kamers hebben een balkon of een terras, anderen bevinden zich in het bijgebouw aan zee.
Certaines chambres disposent d'un balcon ou d'une terrasse, d'autres se trouvent dans l'annexe, en bord de mer.

Sommige kamers bevinden zich bij het zwembad, anderen liggen in de buurt van de Franse tuin.
Certaines chambres sont situées près de la piscine, tandis que d'autres sont placées à proximité du jardin à la française.

Sommige kamers bevinden zich in de grotten zelf, anderen in een gebouw met stenen muren.
Certaines chambres sont à l'intérieur même des grottes, d'autres sont faites de murs en pierre.

Sommige kamers bevinden zich op de begane grond, anderen hebben directe toegang tot een gedeeld terras.
Certains hébergements se trouvent au rez-de-chaussée tandis que d'autres sont dotés d'un accès direct à une terrasse commune.

Sommige bevinden zich in het hoofdgebouw en anderen in het bijgebouw, slechts 50 meter verderop.
Certaines occupent le bâtiment principal tandis que d'autres sont situées dans les annexes, à seulement 50 mètres.

Sommige gebouwen van Nevada Suite bevinden zich in de buurt van het centrale plein Plaza Andalucía, en anderen zijn dicht bij de skiliften Maribel en Miramar.
Certains appartements du Nevada Suite sont situés près de la place centrale Plaza Andalucía, tandis que d'autres sont proches des remontées mécaniques de Maribel et de Miramar.

Dit hotel ligt op slechts 800 meter van het centrum van Epernay en op 2 minuten lopen van de Avenue de Champagne, waar zich de hoofdkantoren van beroemde champagnehuizen bevinden, zoals Moët Chandon, Mercier, Perrier-Jouët, De Castellane en vele anderen.
Le Kyriad Epernay est installé à 800 mètres du centre-ville d'Épernay et à seulement 2 minutes de marche de l'avenue de Champagne. Vous y trouverez les sièges de célèbres producteurs tels que Moët Chandon, Mercier, Perrier et Jouet De Castellane.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en bieden uitzicht op het dorp, wijngaarden of het kasteel, terwijl sommige zich op de begane grond bevinden, en anderen op een bovenverdieping.
Toutes disposent d'une salle de bains privative et offrent une vue sur le village, les vignobles ou le château. Certaines se trouvent au rez-de-chaussée et d'autres à l'étage supérieur.