Vertaling van "andere turkse " (Nederlands → Frans) :

In het smart-casual restaurant van het Laleli Gonen Hotel kunt u genieten van vleesstoofpotjes, vegetarische gerechten en andere Turkse specialiteiten.
Le restaurant chic et décontracté du Laleli vous proposera du ragoût de viande, des plats végétariens et d'autres spécialités turques.

Het restaurant heeft zitgelegenheid in de openlucht en serveert verse vis uit de Middellandse Zee en andere Turkse specialiteiten, waaronder groenten uit eigen tuin.
Le restaurant en plein air sert du poisson frais de la mer Méditerranée et d'autres spécialités turques, dont des légumes du jardin.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Situé à Göcek dans un bâtiment de pierre orné de vitraux artisanaux, le Renka Hotel Spa dispose d'un centre spa et de bien être, de salles de massages, d'un institut de beauté ainsi que de bains turcs et à vapeur.

De à-la-carte-restaurants serveren onder andere Turkse, Chinese, Italiaanse, barbecue- en visgerechten.
Les restaurants à la carte proposent des plats turcs, chinois et italiens ainsi qu'une cuisine faite au barbecue et à base de poisson.

Ontspanningsmogelijkheden van The Byzantium Hotel Suites zijn onder andere de sauna, het Turkse bad en diverse massagebehandelingen.
Le sauna, le bain turc et la gamme de massages font partie des aménagements et des services qui vous permettront de vous détendre au Byzantium Hotel Suites.

U kunt uzelf ook trakteren op een bezoek aan de Muu Spa in het Sianji Well-Being Resort, waar u kunt genieten van onder andere Aziatische massages, een traditioneel Turks bad, Turkse lichaamsscrubs, schuimmassages, een VIP-bad en een familiebad.
Pendant votre séjour au Sianji Well-Being Resort, vous pourrez également vous détendre au spa Muu, qui propose divers soins et installations, notamment des massages asiatiques, un bain turc traditionnel, des gommages turcs, des massages à la mousse, ainsi que des bains VIP et familial.

De andere 6 zijn à-la-carterestaurants en serveren verschillende gerechten, waaronder Chinese, Italiaanse en Ottomaans-Turkse.
Les 6 autres sont des restaurants à la carte proposant différentes cuisines, notamment chinoise, italienne et turco-ottomane.

U kunt ook verschillende hapjes proeven bij de patisserie (waar verse taarten en gebak wordt geserveerd), bij de Turkse tent (waar traditioneel Turks gebak wordt geserveerd), bij het snack restaurant, bij de bar en bij de andere eetgelegenheden.
Vous pourrez également déguster différents mets à la pâtisserie (servant des gâteaux frais et des viennoiseries), dans la tente turque (proposant des pâtisseries turques traditionnelles), au bar-restaurant et dans les snack-bars.

U kunt genieten van diverse internationale gerechten in de restaurants op het terrein, die onder andere de Indische, Thaise, Japanse, Italiaanse, Mexicaanse en Turkse keukens bieden.
Lors de votre séjour, vous pourrez savourer diverses cuisines internationales dans les restaurants sur place, notamment des spécialités indiennes, thaïlandaises, japonaises, italiennes, mexicaines et turques.

Sirma Restaurant serveert een uitgebreid à-la-carte menu met Turkse maaltijden of andere maaltijden.
Vous pourrez savourer des spécialités turques proposées dans le menu à la carte varié du restaurant Sirma pour le déjeuner et le dîner.