Traduction de «andere rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast kunt u genieten van andere rustgevende behandelingen. Dit hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
L'hôtel met à votre disposition un parking gratuit.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de uitgebreide spa van Vila Galé Coimbra met onder andere diverse rustgevende massages, schoonheidsbehandelingen en andere recreatievoorzieningen.
Le grand spa de la Vila Galé Coimbra assure une vaste gamme de massages relaxants, de soins esthétiques et vous pourrez bénéficier d'autres installations moyennant des frais supplémentaires.

U kunt in uw kamer genieten van een verscheidenheid aan rustgevende massages, maar het resort biedt ook andere spabehandelingen.
Le complexe propose plusieurs soins thermaux et massages relaxants en chambre.

Een pendeldienst naar de luchthaven en andere bestemmingen en rustgevende massages kunnen op verzoek worden geregeld bij de 24-uursreceptie.
Des services de transfert aéroport, de navette et de massages apaisants peuvent être organisés sur demande auprès de la réception ouverte 24h/24.

In de spa van het hotel zijn rustgevende Ayurvedische kuren, Zweedse massages en andere schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Le spa de l'hôtel propose des soins ayurvédiques apaisants et curatifs, des massages suédois et d'autres soins de beauté.

Er worden rustgevende massages en andere schoonheidsbehandelingen verzorgd.
Des massages relaxants et d'autres soins de beauté sont également disponibles.

Een van de kamers biedt een prachtig uitzicht op de tuin en de andere kamer heeft een rustgevend uitzicht op de stad.
L'une des chambres offre une splendide vue sur le jardin et une autre donne sur un quartier tranquille de la ville.

In de spa Imperial Vital Source kunt u genieten van rustgevende gezichts- en lichaamsbehandelingen met luxe merkproducten van onder andere L'Occitane en Thalgo.
Vous pourrez vous détendre en profitant de soins du visage et du corps au spa Imperial Vital Source qui utilise des produits de luxe de marques, notamment L'Occitane et Thalgo.

Ontspan met een rustgevende massage of een andere behandeling van de volledig uitgeruste spa.
Détendez-vous avec un massage apaisant ou avec d'autres soins au spa qui vous propose des services complets.

In de schilderachtige omgeving rondom de accommodatie kunt u onder andere joggen, fietsen en rustgevende wandelingen maken.
La région pittoresque qui entoure l'établissement est idéale pour faire du jogging, des randonnées à vélo ou de reposantes promenades.