Vertaling van "andere heeft een prachtige " (Nederlands → Frans) :

Eén heeft prachtige bogen en een andere heeft een prachtige patio in de open lucht.
L'un des restaurants présente des arches impressionnantes, tandis qu'un autre est installé dans le patio.

De golfbaan heeft een prachtig uitzicht op de Wilder Kaiser en de andere omliggende bergen.
Le terrain de golf offre des vues magnifiques sur le Wilder Kaiser et d'autres montagnes environnantes.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtige en unieke locatie in de prachtige stad Luxor. Het hotel heeft 102 kamers en ligt op loopafstand van de rivier de Nijl en de Luxortempel.
Cet hôtel récemment ouvert occupe un emplacement privilégié exceptionnel dans la merveilleuse ville de Louxor. Doté de 102 chambres, il se situe à distance de marche du Nil et du Temple de Louxor.

De meeste appartementen hebben een prachtig uitzicht op de Zwarte Zee, en andere hebben een prachtig panoramisch uitzicht op het Balkan-gebergte.
La plupart des appartements offrent une vue magnifique sur la mer Noire, d'autres jouissent d'un superbe panorama sur les montagnes Balkans.

Hotel Los Acebos ligt op slechts 15 minuten rijden van de haven van Ushuaia. Elke kamer heeft een prachtige inrichting en biedt een prachtig uitzicht op het Beaglekanaal.
Cet établissement à la décoration impeccable est situé à seulement 15 minutes en voiture du port d’Ushuaïa. Il propose des chambres offrant une vue imprenable sur le canal de Beagle et des plats gastronomiques.

Het pand heeft een prachtige olijfboomgaard, een vernieuwd overdekt zwembad en een klein buitenbad met een prachtig zonneterras.
Il est proche de champs de lavande et de romarin. La propriété possède une belle oliveraie, une piscine intérieure rénovée et un petit bassin extérieur avec une agréable terrasse.

Het White Sands Barbados ligt op een prachtig afgelegen strand in de bruisende wijk St. Lawrence Gap van Christ Church. Het heeft een prachtig uitzicht op de oceaan, overal gratis WiFi en een buitenzwembad.
Situé sur une belle plage isolée de la zone de St. Lawrence Gap, à Christ Church, le White Sands Barbados propose d'excellentes vues sur l'océan, une connexion Wifi gratuite dans tout son bâtiment et une piscine extérieure.

Het hotel heeft een prachtig uitzicht op de berg Teide en de oceaan; het bestaat uit meerderen, prachtige, gerenoveerde Canarische huizen uit de 18e eeuw.
L'hôtel bénéficie de vues imprenables sur le volcan Teide et l'océan. Il se compose de plusieurs maisons du XVIIIe siècle typiques de l'île, entièrement rénovées.

Dit prachtige, gerenoveerde landhuis biedt rurale accommodatie met een modern tintje en ligt in Valldemossa, in het gebergte Sierra de Tramuntana. Het heeft een prachtig uitzicht.
Cette superbe maison de campagne convertie en hôtel vous proposant un cadre rustique agrémenté de petites touches de modernité se trouve à Valldemossa, dans les montagnes de Sierra de Tramuntana, et offre de magnifiques vues sur la vallée.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Situé à seulement 600 mètres de sa plage privée entièrement équipée, cet hôtel récemment construit bénéficie d'un superbe emplacement panoramique, surplombant une magnifique étendue de plage de Rodi Garganico.