Traduction de «andere elegant » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in een verscheidenheid van stijlen: sommige modern en minimalistisch, andere elegant en met houtsnijwerk op het meubilair.
Les chambres sont disponibles dans une variété de styles ; certaines affichent des décors modernes et minimalistes, tandis que d'autres disposent d'un mobilier élégamment sculpté.

De kamers zijn ingericht in een verscheidenheid van stijlen: sommige modern en minimalistisch, andere elegant en met houtsnijwerk op het meubilair.
Les chambres sont disponibles dans une variété de styles, certaines chambres affichent des décors modernes et minimalistes tandis que d'autres disposent d'un mobilier élégamment sculpté.

De ruime kamers van het Unique Art Elegance zijn ten minste 26 m² groot en ingericht met zeer comfortabele bedden, kabel-tv, een kluisje en andere voorzieningen.
Les chambres spacieuses de l'Unique Art Elegance possèdent une superficie minimale de 26 m². Elles comprennent des lits très confortables, une télévision par câble, un coffre-fort et d'autres commodités.

Het metrostation Stephansplatz ligt op 3 minuten lopen van Elegant Vienna. Vele andere bezienswaardigheden, zoals de Hofburg, de Spaanse Rijschool, het Café Central en de Judenplatz zijn bereikbaar binnen 5 minuten lopen.
La station de métro Stephansplatz se situe à 3 minutes à pied de l'Elegant Vienna. Plusieurs autres attractions sont accessibles en moins de 5 minutes de marche, notamment la Hofburg, l'école d'équitation espagnole, le Café Central et la Judenplatz (place des Juifs).

Dit jugendstilhotel biedt moderne spafaciliteiten. De ruime kamers en-suites van het Palmenwald Hotel Schwarzwaldhof zijn onder andere voorzien van een flatscreen-tv en elegant meubilair.
Les chambres et les suites spacieuses de l'Hotel Palmenwald Schwarzwaldhof sont dotées d'une télévision à écran plat et d'un mobilier élégant.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Idéalement situé à proximité de la mosquée du Prophète et des autres lieux sacrés de Médine, l'hôtel The Oberoi possède des hébergements à la décoration élégante.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Les élégantes chambres et salles de réceptions forment un lieu idéal pour passer des vacances merveilleuses et confortables, dans une atmosphère romantique qui vous plongera dans un autre monde.

De appartementen van Residence Platinium zijn elegant ingericht en hebben onder andere een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een wasmachine.
Élégamment décorés et climatisés, les hébergements de la Platinium Residence comprennent une télévision à écran plat avec chaînes satellite et un lave-linge.

De studio's en appartementen zijn elegant ingericht, sommige volgens een traditionele stijl en andere met een moderner tintje.
Les studios et les appartements sont élégamment ornés. Certains présentent une décoration traditionnelle et d'autres une touche plus moderne.

Andere voorzieningen zijn onder meer moderne vergaderzalen en een elegant businesscentrum.
L'établissement possède par ailleurs des salles de réunion modernes et un élégant centre d'affaires.