Traduction de «andere een hamam » (Néerlandais → Français) :

Andere faciliteiten en diensten bij de accommodatie zijn onder andere een hamam, massages en een fitnessruimte, allemaal beschikbaar tegen een toeslag.
Les autres installations et services sur place incluent un hammam, des modelages et une salle de remise en forme, proposés moyennant des frais supplémentaires.

De spa biedt onder andere een hamam, sauna, Schotse douche, onderwater-massagebad, Vichy cabine, hoge druk douche, gezichts- en lichaamsbehandelingen met zeewier en anti-stress massage.
Les traitements incluent un hammam, un sauna, une douche écossaise, une baignoire avec des jets hydromassants, une cabine Vichy, une douche à haute pression, des soins du visage et du corps aux algues et des massages anti-stress.

Tegen een toeslag zijn er onder andere een hamam, een bubbelbad en schoonheidsbehandelingen in de massageruimte met uitzicht op de Koutoubia-moskee beschikbaar.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter du hammam, du bain à remous et de soins de beauté dans la salle de massage donnant sur la mosquée Koutoubia.

Tot de extra faciliteiten behoren onder andere een hamam en massagebehandelingen.
L'établissement possède en outre un hammam et propose des massages.

Tot de recreatieve en ontspanningsmogelijkheden in hotel Shangri-La behoren onder andere een fitnesscentrum met de mogelijkheid van een persoonlijke coach, een 15-meter zwembad en een hamam.
Les services de bien-être et de loisirs du Shangri-La incluent une salle de sport avec un coach personnalisé en option ainsi qu'une piscine de 15 mètres et un hammam.

Dit hotel ligt in het Bruche-dal en in de buurt van de Elzasser wijnroute. Hostellerie La Cheneaudière heeft een spa van 2.000 m² met onder andere 4 sauna's, een grote hamam en 3 buitenzwembaden, waaronder een milieuvriendelijk buitenzwembad.
Située dans la vallée de la Bruche, près de la route des vins d'Alsace, l'Hostellerie La Cheneaudière Spa possède un spa de 2 000 m² comportant trois piscines extérieures, dont l'une est en plein air et respectueuse de l'environnement, quatre saunas ainsi qu'un grand hammam.

Het wellnesscentrum is ontworpen als een traditionele hamam. Er zijn onder andere 2 zwembaden op het dak, die een prachtig uitzicht bieden op de zonsondergang.
Le spa est conçu comme un hammam traditionnel et comprend 2 piscines sur le toit qui offrent une vue sur le coucher du soleil.

De spafaciliteiten van het Sloboda omvatten onder andere een fitnessruimte, een hamam en een schoonheidssalon.
Le spa de l'hôtel comprend une salle de sport, un hammam et un salon de beauté.

Na een dag zakendoen of rondlopen door de stad, kunt u heerlijk ontspannen in het spa- en wellnesscentrum van het hotel met onder andere een sauna, een hamam, een hot tub en massagesfaciliteiten.
Après une journée d'activités ou de visites, venez vous détendre au spa et au centre de bien-être de l'hôtel, équipé d'un sauna, d'un hammam, d'un bain à remous et d'un service de massages.

U kunt ontspannen in de hamam-spa, een Turks badhuis met massages en genieten van andere spabehandelingen.
Leur salle de bains moderne est pourvue de peignoirs. Venez vous détendrez dans le spa-hammam, une maison de bain de style turc, où vous profiterez de massages et d'autres soins.