Traduction de «andere een eigen zonneterras » (Néerlandais → Français) :

Eén van de appartement heeft een eigen sauna en de andere een eigen zonneterras.
Un des appartements est muni d'un sauna privé et l'autre d'une terrasse privée.

Het andere is een zonneterras, dat wordt gekoeld met een watervernevelingssysteem.
L'autre est une terrasse bien exposée, équipée d'une climatisation extérieure par brumisation.

Sommige accommodaties hebben een balkon, andere hebben een zonneterras met uitzicht op de tuin en de bergen.
Certains comportent aussi un balcon, tandis que d'autres possèdent une terrasse bien exposée, tous deux donnant sur le jardin et les montagnes.

Het Casa Rural La Cuna heeft een eigen zonneterras en een klein eigen buitenzwembad, en het ligt in Erjos de el Tanque.
Doté d'une terrasse bien exposée et d'une petite piscine extérieure privées, le Casa Rural La Cuna est situé à Erjos de el Tanque.

Casa Oasis beschikt over 1 tweepersoonskamer en 1 tweepersoonskamer, beide met een eigen badkamer en een eigen zonneterras.
Ce charmant Bed Breakfast comprend 1 chambre double et 1 chambre lits jumeaux, toutes deux dotées d'une salle de bains privative et de terrasses privées bien exposées.

Tot de andere recreatieve faciliteiten behoren onder andere een eigen fitnesscentrum.
Ses autres installations de loisirs incluent un centre de remise en forme sur place.

Andere faciliteiten in het hotel zijn onder andere gratis eigen parkeergelegenheid, bagageopslag en een bubbelbad.
L'Auberge de la Xaintrie vous propose de nombreuses installations et services tels que parking privé gratuit, bagagerie et bain à remous.

Sommige hebben een eigen badkamer, weer andere een eigen ingang met uitzicht op de tuin.
Certaines comportent une salle de bains privative et d'autres disposent d'une entrée privée avec vue sur le jardin.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, andere hebben eigen of gedeelde faciliteiten.
Certaines possèdent une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

De kamers en bungalows van het Long Beach Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een eigen zonneterras en een balkon met uitzicht op de tropische tuinen.
Les chambres et les bungalows climatisés du Long Beach Hotel comportent des terrasses et des balcons privés bien exposés donnant sur les jardins tropicaux.