Traduction de «andere de noordelijke » (Néerlandais → Français) :

De omgeving is een populair wandelgebied, waar u onder andere de noordelijke pelgrimsroute Camino de Santiago vindt.
Vous pourrez faire de la randonnée à pied dans les environs, notamment sur la route nord du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

U kunt tevens fietsen huren en voor een toeslag kunnen er andere excursies voor u geregeld worden. Een dagtocht naar de noordelijke kust en de Dode Zee wordt elke zaterdag georganiseerd en de officiële kroegentocht door de stad verzamelt elke donder- en zaterdagavond in het hostel.
Tous les samedis, vous pourrez également prendre part à une visite d'une journée à destination de la mer Morte et de la côte septentrionale. La tournée officielle des bars de la ville a lieu tous les jeudis et samedis soir.

Op 5 minuten lopen vindt u het busstation, dat Valletta verbindt met andere zandstranden op het noordelijke deel van het eiland.
La gare routière, desservant La Valette et d'autres plages de sable du nord de l'île, se situe à 5 minutes de marche.

U kunt gratis parkeren en het hotel ligt op 30 minuten rijden van Sorico en andere steden aan de noordelijke oever van het Comomeer.
Le stationnement est gratuit et l'hôtel est situé à 30 minutes de Sorico et d'autres charmantes petites villes de la rive nord du lac de Côme.

Dit hotel ligt in een park van 2 hectare in het hart van het natuurpark van de Noordelijke Vogezen, en biedt kamers met eigen badkamers, en een gratis spa met onder andere een infraroodsauna en massagestoelen.
Niché au milieu d'un terrain de 2 hectares au cœur du parc naturel régional des Vosges du Nord, cet hôtel propose des chambres avec salle de bains privative. Il abrite également un spa gratuit composé d'un sauna infrarouge et de fauteuils de massage.