Vertaling van "andere de meren " (Nederlands → Frans) :

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de meren Hintersee en Obersee en de Obersalzberg met zijn zoutmijn, evenals het nationale park Berchtesgaden (5 km).
Les attractions à proximité incluent les lacs d'Hintersee et d'Obersee, la montagne de l'Obersalzberg avec sa mine de sel, et le parc national de Berchtesgaden (à 5 km).

Lake Windermere en enkele andere prachtige meren in Cumbria bevinden zich op 20 minuten rijden.
Tout comme le lac Windermere, certains des superbes plans d'eau du comté de Cumbria sont accessibles en moins de 20 minutes de route.

Het bevindt zich op een heuvel tussen de meren Müritz en Tiefwarensee, dicht bij andere meren, zoals de Kölpinsee, de Fleesensee en de Plauer See.
Se dressant sur une colline, entre les lacs Müritz et Tiefwaren, l'hôtel est à proximité d'autres lacs tels que les lacs de Kölpin, Fleesen et Plau.

Dit meer biedt ook een speciaal gebied voor honden. Andere meren in de omgeving van de accommodatie zijn onder andere de Quendorfer See (op 5 km) en de Haddorfer See (op 8 km afstand).
Vous aurez également l'opportunité de profiter de belles journées au bord des lacs de baignade Quendorfer See (à 5 km) et Haddorfer See (à 8 km).

Andere activiteiten zijn onder andere vissen op de rivier de Tay, whiskystokerijtours en bezoeken aan prachtige kastelen en meren in de Highlands.
Les autres activités comprennent la pêche sur la rivière Tay ainsi que des visites de distilleries de whisky ou des beaux châteaux et des lochs écossais.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Kaart, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en andere voordelen.
La carte Ötztal Premium est comprise dans les tarifs de juin à mi-octobre. Grâce à celle-ci, vous aurez la possibilité d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics. Elle permet en outre de participer à des randonnées à pied guidées non payantes et de profiter de nombreux autres avantages.

Reserveringen voor een verblijf in de periode van 1 juni tot en met 13 oktober 2013 zijn inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van kabelbanen, skiliften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare zwembaden en meren en veel andere voordeel.
Vous y trouverez toutes les commodités. Du 1er juin au 13 octobre 2013, la carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs. Elle permet de bénéficier gratuitement des téléphériques, des remontées mécaniques, des bus, de randonnées guidées, des bains publics et des lacs, ainsi que de nombreux autres avantages.

In de buurt kunt u onder andere naar forellen vissen op de meren van Rathbeggan, op slechts 3 minuten rijden van de BB.
Entre autres activités, vous pourrez pratiquer la pêche à la truite au lac de Rathbeggan, situé à seulement 3 minutes en voiture.

In de buurt van het hotel liggen meren en parken waar u mooie wandelingen kunt maken of andere buitenactiviteiten kunt verrichten, zoals vissen.
Vous pourrez faire des promenades autour des lacs et dans les parcs à proximité ou pratiquer des activités de plein air, telles que la pêche et la randonnée à pied.

U kunt zeilen, waterskiën en andere sporten beoefenen op één van de 15 meren die in de directe omgeving van Ostróda liggen.
Ostróda et ses environs ne comptent pas moins de 15 lacs, où vous pourrez pratiquer la voile, le ski nautique et d'autres sports.