Traduction de «andere dalmatische » (Néerlandais → Français) :

Het elegante à-la-carterestaurant van het Laurentum serveert verse zeevruchten uit de Adriatische Zee en andere Dalmatische specialiteiten.
L'élégant restaurant à la carte du Laurentum sert des fruits de mer frais provenant de l'Adriatique, ainsi que d'autres spécialités dalmates.

Het restaurant serveert heerlijke vis, zeevruchten en andere Dalmatische gerechten.
Le restaurant sert de délicieux poissons, fruits de mer et autres recettes dalmates.

In het restaurant van het hotel worden verse, lokaal gevangen vis en andere Dalmatische specialiteiten geserveerd, waaronder prosciutto en scampi.
Le menu du restaurant de l'hôtel comprend du poisson frais de la région et d'autres spécialités dalmates, y compris du jambon et des scampis.

Het à-la-carterestaurant serveert vlees- en visgerechten, vergezeld van uitstekende Dalmatische en andere wijnen.
Le restaurant à la carte sert des plats de viande et de poisson, accompagnés de vins de qualité de Dalmatie et d'autres régions du monde.

Het comfortabele restaurant van Villa Diana serveert heerlijke specialiteiten uit de Dalmatische en internationale cuisine, en is gespecialiseerd in visgerechten. Er zijn ook topkwaliteit wijnen en andere alcoholische en non-alcoholische dranken beschikbaar.
L'agréable restaurant de l'hôtel propose des spécialités dalmates et une cuisine internationale, notamment des plats de poissons. Vous pourrez accompagner votre repas d'un grand vin ou d'une boisson avec ou sans alcool.

Achter het huis vindt u een weelderige olijfboomgaard. Krvavica is een typisch Dalmatisch dorp vol kiezelstranden en rotsachtige stranden, die worden omgeven door pijnbomen. Op de stranden kunt u jet-ski's huren, windsurfen en andere watersporten uitoefenen.
Sur celles-ci, vous pourrez louer des jet-skis et vous adonner à des sports nautiques tels que la planche à voile.

Een shuttleservice van/naar het vliegveld kan geregeld worden op aanvraag. In Villa Jidro wordt alleen ontbijt geserveerd, maar voor andere maaltijden kunt u terecht in verscheidene restaurants in de buurt, waar karakteristieke Dalmatische gerechten (vis, olijfolie en eersteklas wijnen) geserveerd worden.
La Villa Jidro ne sert que le petit déjeuner. Vous pourrez prendre les autres repas dans les nombreux restaurants voisins, proposant une cuisine typique (poisson, huile d'olive et vin de qualité).