Vertaling van "andere ambiance " (Nederlands → Frans) :

Het kleurrijke popconcept maakt het ideaal voor vakantiegangers, maar ook voor zakenreizigers die op zoek zijn naar een andere ambiance.
Son intérieur aux couleurs vives convient aussi bien aux touristes qu'aux voyageurs d'affaires à la recherche d'une ambiance différente.

De 3 bars van het resort hebben elk een andere ambiance en bieden volop amusement voor het hele gezin.
L'établissement possède 3 bars, présentant chacun une ambiance différente et un grand choix d'animations pour toute la famille.

Proef onze internationale gerechten en geniet met de andere gasten van de gezellige ambiance tussen 6:00 en 1:00.
Découvrez nos plats internationaux et appréciez l'atmosphère conviviale en compagnie d'autres clients entre 6 h du matin et 1 h du matin.

Het buffetrestaurant van Domaine Ol Fosse d'Out serveert internationale gerechten in een informele ambiance. De andere 2 restaurants bieden vaste menu's.
Le restaurant-buffet du Domaine Ol Fosse d'Out vous propose une cuisine internationale dans un cadre décontracté. Les 2 autres restaurants servent différents menus.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Les élégantes chambres et salles de réceptions forment un lieu idéal pour passer des vacances merveilleuses et confortables, dans une atmosphère romantique qui vous plongera dans un autre monde.

Het hotel heeft een bijzondere architectuur, zodat u kunt genieten in een totaal andere wereld en ambiance: geniet van de bogen, fonteinen en zwembaden in het Hotel Hasdrubal.
L'hôtel présente une architecture typique qui vous plongera dans un monde et une atmosphère radicalement différents. Vous apprécierez les arches, les fontaines et les piscines de l'hôtel Hasdrubal.

Ze vormen een oase van rust en bieden de mogelijkheid te ontspannen in een gezellige ambiance. Beide kamers hebben een luxe badkamer met onder andere een hydromassagedouche en een bad. Het Franse ontbijt wordt geserveerd in de lounge met plafondschilderingen of bij mooi weer in de verfrissende, lichte omgeving van de schaduwrijke tuin.
Les deux chambres comprennent une salle de bains de grand standing avec douche à jet, baignoire et plus encore. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner à la française servi dans le salon au plafond peint ou, par beau temps, en plein air dans l'atmosphère agréable et lumineuse du jardin ombragé.

U kunt in de ontspannen ambiance van het restaurant van het Alteneo genieten van een maaltijd en vervolgens naar de bar gaan voor een drankje met vrienden te midden van de lokale bevolking van de Spaanse hoofdstad en andere reizigers.
À votre retour à l'hôtel, vous pourrez dîner dans le restaurant décontracté de l'hôtel Ateneo avant de partager un verre entre amis ou avec les autochtones dans le bar.

De aangename bar en lounge bieden een gezellige ambiance om een praatje te maken met andere gasten of met een hele groep wat te drinken.
Le bar et le salon à l'ambiance conviviale sont d'agréables lieux de rencontre et de divertissement.