Traduction de «andere 3 zalen » (Néerlandais → Français) :

De zalen zijn uitgerust met de nieuwste technologie en enkele andere voorzieningen.
Le Karolina possède en outre un centre culturel où sont exposées différentes œuvres d'art. Dans les salles de conférence, vous bénéficierez de technologies de pointe et de plusieurs services.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Les élégantes chambres et salles de réceptions forment un lieu idéal pour passer des vacances merveilleuses et confortables, dans une atmosphère romantique qui vous plongera dans un autre monde.

In beide zalen worden specialiteiten uit Zuid-Tirol geservverd. In 1 zaal hebben gasten de keuze uit een vast menu, de andere zaal biedt een à-la-cartemenu.
En outre, l'établissement abrite 2 salles de restaurant servant le dîner. Toutes 2 proposent des spécialités du Tyrol du Sud ; l'une dans le cadre d'un menu fixe, l'autre à la carte.

Verder beschikt het NH Collection Madrid Eurobuilding over zalen voor congressen, conferenties, vergaderingen en andere evenementen.
Le NH Collection Madrid Eurobuilding possède par ailleurs des installations permettant d'accueillir des conventions, des conférences, des réunions et autres événements.

Ringhotel Nassau-Oranien beschikt over vergaderzalen voor conferenties, vergaderingen, seminars en andere evenementen. De zalen krijgen veel daglicht en zijn uitgerust met moderne, audiovisuele technologieën.
Pour accueillir vos conférences, réunions et séminaires, le Ringhotel Nassau-Oranien met à disposition des salles de conférences baignées de lumière naturelle et équipées d'installations audiovisuelles modernes.

Het hotel beschikt over een overdekte garage, een parkeerterrein en diverse kamers en zalen die ideaal zijn voor het organiseren van seminars, congressen en andere zakelijke evenementen.
Vous bénéficierez d'un garage couvert, d'un parking extérieur ainsi que de nombreuses salles et halls parfaits pour organiser des séminaires, des congrès et d'autres événements commerciaux.

Dit hotel heeft zijn karakteristieke, gotische stijl weten te behouden. Uw familiefeesten komen extra tot hun recht in de feestzaal, met 2 kroonluchters, gesneden houten lambrisering en grote ramen, of in 1 van de andere 3 zalen.
Il propose un cadre particulier pour toutes vos fêtes de famille, que vous pourrez organiser dans la salle de banquet, pourvue de 2 lustres, de lambris en bois sculpté et de grandes fenêtres, ou alors dans 3 autres salles de réunion.

Het hotel ligt dicht bij de resten van de 14de-eeuwse Kotnovtoren en biedt een exquise Frans restaurant, diverse vergaderruimtes en zalen voor andere zakelijke doeleinden en gezellige kamers voor rustige nachten.
Implanté à proximité des ruines de la tour Kotnov du XIVe siècle, l'hôtel dispose d'un restaurant français, de nombreuses salles de conférence ainsi que de salles de réunions d'affaires. Il propose des chambres confortables pour des nuits paisibles.

De zalen zijn naar smaak anders in te delen en zijn voorzien van airconditioning, flip-overs, overhead projectors en Wifi.
Les surfaces de nos salles de conférence vont de 40 à 100 m², et elles sont toutes climatisées et équipées de tableau à feuilles mobiles, rétroprojecteur, et WiFi.

Er zijn twee zalen voor persconferenties en vergaderingen: een zaal biedt zitplaats aan 35 mensen, de andere aan maximaal 50 personen.
L'hôtel propose deux salles pour des conférences de presse et des réunions, l'une pouvant accueillir 35 personnes, et l'autre 50.