Vertaling van "ander speciale " (Nederlands → Frans) :

Zo biedt het hotel onder andere speciale aanbiedingen voor groepen, speciale menu's en georganiseerde tochten in de omgeving.
Vous pourrez profiter notamment d'une offre spéciale pour les groupes, avec menus spéciaux et visites organisées dans la région.

Op aanvraag kan er voor glutenvrije maaltijden gezorgd worden. Ook aan andere speciale dieetwensen kan worden voldaan.
Des repas sans gluten et adaptés aux régimes alimentaires spéciaux sont disponibles sur demande.

Het ontbijt wordt in uw kamer geserveerd en op verzoek zijn glutenvrije en andere speciale etenswaren beschikbaar.
Le petit-déjeuner est servi dans votre chambre, et des plats sans gluten ou adaptés à d'autres régimes spéciaux peuvent être proposés.

Bij aankomst ontvangt u een welkomstpakket met zelfgemaakte zandkoekjes, versgemalen Illy-koffie en andere speciale traktaties.
Vous recevrez un panier de bienvenue comprenant des sablés maison, du café frais illy et d'autres délices à votre arrivée.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
En plus de la brasserie et de ses excellents vins, jouissez du confortable Whisky Snug où vous pourrez siroter des whiskies raffinés dans un fauteuil en tartan très spacieux.

Het luxueuze Melia Marbella Banús heeft 3 buitenzwembaden met onder andere speciale gedeeltes voor kinderen.
L'hôtel de luxe Melia Marbella Banús possède 3 piscines extérieures avec des bassins réservés aux enfants.

Ze biedt gratis bussen, kabelbanen, korting toegang tot het zwembad en vele andere speciale aanbiedingen.
En été, vous bénéficierez d'une carte, comprise dans le tarif de votre séjour, qui vous permettra d'utiliser gratuitement les bus et téléphériques, et de profiter de réductions sur l'entrée à la piscine ainsi que de nombreux autres avantages.

De ontbijtkamer en de andere speciale ruimtes zijn geschikt voor evenementen met 30 tot 50 personen.
La salle du petit-déjeuner et les autres salles de l'établissement peuvent accueillir des événements rassemblant de 30 à 50 personnes.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, met onder andere speciale gezonde gerechten.
Un petit-déjeuner buffet copieux et équilibré est servi chaque matin.

Op aanvraag kunnen vegetarische en andere speciale gerechten worden bereid.
Les personnes végétariennes ou suivant des recommandations diététiques spécifiques seront prises en charge sur demande.